адыгабзэ » маратхи   ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1


87 [тiокiиплiырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

८७ [सत्त्याऐंशी]
87 [Sattyā'ainśī]

क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ १
kriyāpadān̄cyā rūpaprakārān̄cā bhūtakāḷa 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

८७ [सत्त्याऐंशी]
87 [Sattyā'ainśī]

क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ १
kriyāpadān̄cyā rūpaprakārān̄cā bhūtakāḷa 1

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. आम------ झ------ प--- घ----- ल----.
ā------ j------- p--- g------ l-----.
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. आम------ घ- स-- क---- ल----.
Ā------ g---- s---- k----- l-----.
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. आम------ ब-- ध------- ल------.
Ā------ b--- d------- l------.
   
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? तु-- ब-- भ---- ल---- क-?
T--- b--- b------ l----- k-?
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? तु-- प----- श---- द----- ल---- क-?
T--- p------ ś---- d---- l----- k-?
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? तु-- द-- भ---- ल---- क-?
T--- d---- b------ l----- k-?
   
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? को---- न---- घ----- ल----?
K----- n----- g----- l-----?
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? को---- ल--- घ-- ज--- ल----?
K----- l------- g---- j--- l-----?
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? को---- र------- ज--- ल----?
K----- r------ j--- l-----?
   
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. आम------ ज---- व-- र------ न-----.
Ā------ j---- v--- r------- n------.
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. आम------ क--- प------ न-----.
Ā------ k--- p------ n------.
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. आम------ त--- त---- द------ न-----.
Ā------ t--- t---- d------ n------.
   
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. मल- क--- फ-- क----- ह---.
M--- k----- p---- k------- h---.
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. मल- क--- ट----- ब------- ह---.
M--- k----- ṭ---- b--------- h---.
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. खर- त- म-- घ-- ज---- ह---.
K---- t--- m--- g---- j----- h---.
   
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. मल- व---- क- त--- त----- प------ फ-- क----- ह---.
M--- v----- k- t--- t----- p------ p---- k------- h---.
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. मल- व---- क- त--- म----- क-------- फ-- क----- ह---.
M--- v----- k- t--- m----- k------- p---- k------- h---.
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. मल- व---- क- त--- प----- म------- ह---.
M--- v----- k- t--- p------ m--------- h---.