адыгабзэ » пенджаби   Къалэм


25 [тiокiырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [ਪੱਚੀ]
25 [Pacī]

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
śahira vica

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

-

25 [ਪੱਚੀ]
25 [Pacī]

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
śahira vica

Click to see the text:   
адыгабзэਪੰਜਾਬੀ
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. ਮੈ- ਸ---- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
m--- s------- j--- c-----/ c----- h--.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. ਮੈ- ਹ--- ਅ--- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- h----- a-- j--- c-----/ c----- h--.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. ਮੈ- ਸ਼--- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- ś----- j--- c-----/ c----- h--.
   
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? ਮੈ- ਸ---- ਕ---- ਜ----?
M--- s------- k---- j----?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? ਮੈ- ਹ--- ਅ--- ਕ---- ਜ----?
M--- h----- a-- k---- j----?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? ਮੈ- ਸ਼--- ਕ---- ਜ----?
M--- ś----- k---- j----?
   
Такси сищыкIагъ. ਮੈ--- ਇ-- ਟ---- ਚ----- ਹ--
M---- i-- ṭ------ c----- h--.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. ਮੈ--- ਸ਼--- ਦ- ਇ-- ਨ--- ਚ----- ਹ--
M---- ś----- d- i-- n----- c----- h--.
Сэ хьакIэщ сыфай. ਮੈ--- ਇ-- ਹ--- ਚ----- ਹ--
M---- i-- h----- c----- h--.
   
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. ਮੈ- ਇ-- ਗ--- ਕ---- ਤ- ਲ--- ਹ--
M--- i-- g--- k----- t- l---- h--.
Мыр сикредит карт. ਇਹ ਮ--- ਕ------ ਕ--- ਹ--
I-- m--- k------- k----- h--.
Мыхэр сиправэх. ਇਹ ਮ--- ਲ----- ਹ--
I-- m--- l--------- h--.
   
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? ਸ਼ਹ-- ਵ--- ਵ--- ਯ-- ਕ- – ਕ- ਹ-?
Ś----- v--- v------ y--- k- – k- h--?
Къэлэжъым шъукIу. ਤੁ--- ਪ----- ਸ਼--- ਵ--- ਜ---
T---- p----- ś----- v--- j---.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. ਤੁ--- ਸ਼--- – ਦ--- ਕ---
T---- ś----- – d------- k---.
   
КъухьэуцупIэм шъукIу. ਤੁ--- ਬ------ ਤ- ਜ---
T---- b--------- t- j---.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. ਤੁ--- ਬ------ – ਦ--- ਕ---
T---- b--------- – d------- k---.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? ਇਸ--- ਬ---- ਹ-- ਦ--- ਲ--- ਕ- ਹ-?
I----- b---- h--- d------ l----- k- h--?