адыгабзэ » урысыбз   Почтэм


59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

59 [пятьдесят девять]
59 [pyatʹdesyat devyatʹ]

На почте
Na pochte

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

59 [пятьдесят девять]
59 [pyatʹdesyat devyatʹ]

На почте
Na pochte

Click to see the text:   
адыгабзэрусский
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? Гд- б-------- о-------- п----?
G-- b----------- o--------- p-----?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? До б--------- п------- д-----?
D- b----------- p-------- d-----?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? Гд- б-------- п------- я---?
G-- b---------- p-------- y-------?
   
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. Мн- н---- н-------- п------- м----.
M-- n----- n-------- p--------- m----.
Открыткэми письмэми апае. Дл- о------- и д-- п-----.
D--- o------- i d--- p-----.
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? Ск----- с---- п------- с--- в А------?
S------ s---- p-------- s--- v A------?
   
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? Ск----- в---- п------?
S------ v---- p------?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? Мо--- п------ э-- а---------?
M----- p------ e-- a----------?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? Ко--- э-- д-----?
K---- e-- d-----?
   
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? От---- я м--- п--------?
O----- y- m--- p--------?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? Гд- б-------- т--------- б----?
G-- b----------- t---------- b----?
Телефон картэхэр шъуиIа? У В-- е--- т--------- к-------?
U V-- y---- t---------- k--------?
   
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? У В-- е--- т--------- к----?
U V-- y---- t---------- k----?
Австрием икод шъуиIа? Вы з----- к-- А------?
V- z------ k-- A------?
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. Се------ я п-------.
S------- y- p--------.
   
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. Ли--- в-- в---- з-----.
L----- v-- v----- z------.
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Ка--- н---- В- н------?
K---- n---- V- n------?
Апэ ноль итын фае! Сн----- В- д----- н------ н----
S------- V- d------ n------ n---!