адыгабзэ » урысыбз   Зыгорэм кIэлъэIун


74 [тiокiищрэ пшiыкiуплiырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

-

74 [семьдесят четыре]
74 [semʹdesyat chetyre]

О чем-нибудь просить
O chem-nibudʹ prositʹ

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

-

74 [семьдесят четыре]
74 [semʹdesyat chetyre]

О чем-нибудь просить
O chem-nibudʹ prositʹ

Click to see the text:   
адыгабзэрусский
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Вы м----- м-- п-------- в-----?
V- m------ m-- p--------- v-----?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Не о---- к------- п---------.
N- o----- k------- p----------.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Не----- п-------- п---------.
N------ p--------- p----------.
   
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Вы м----- о--------- ф---------?
V- m------ o--------- f---------?
Сурэтхэр дискым тетых. Фо-------- н- к------ д----.
F--------- n- k------ d----.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. Фо-------- в ф-----------.
F--------- v f-----------.
   
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? Вы м----- п------- ч---?
V- m------ p-------- c----?
Апчыр къутагъэ. Ст---- р------.
S----- r------.
Батарейкэр тIысыгъэ. Ба------- с---.
B-------- s---.
   
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Вы м----- п-------- р------?
V- m------ p-------- r-------?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Вы м----- п-------- б----?
V- m------ p--------- b-----?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Вы м----- п------- б------?
V- m------ p-------- b------?
   
Сырныч шъуиIа? У в-- н- н------- п--------?
U v-- n- n-------- p--------?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? У В-- е--- с----- и-- з--------?
U V-- y---- s------ i-- z---------?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? У В-- е--- п---------?
U V-- y---- p----------?
   
Сигарэ уешъуа? Вы к----- с-----?
V- k----- s-----?
Тутын уешъуа? Вы к----- с-------?
V- k----- s-------?
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Вы к----- т-----?
V- k----- t-----?