адыгабзэ » таибз   МэшIокум


34 [щэкiырэ плiырэ]

МэшIокум

-

34 [สามสิบสี่]
sǎm-sìp′-sèe

บนรถไฟ
bon′-rót′-fai′

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

-

34 [สามสิบสี่]
sǎm-sìp′-sèe

บนรถไฟ
bon′-rót′-fai′

Click to see the text:   
адыгабзэภาษาไทย
Мы мэшIокур Берлин нэса? นั---------------------- ค--- / ค-?
n-------------------------------------------------------′
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? รถ------------ ค--- / ค-?
r------------------------------------′
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? รถ------------------------ ค--- / ค-?
r--------------------------------------------------------′
   
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? ขอ------- / ค- ผ- / ด---- ข---------------- ค--- / ค- ?
k-----------------------------------------------------------------------------′
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. ผม / ด---- ค---------------------- ผ- / ด---- ค--- / ค-
p-------------------------------------------------------------------------------------′
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. ผม / ด---- ค------------------------ / ด---- ค--- / ค-
p---------------------------------------------------------------------------------------′
   
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? ตู--------------- ค--- / ค-?
d-----------------------------------------′
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. ตู--------------------------
d-----------------------------------------------------′
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. แล-------------------- ค--- / ค-?- ข------- ค--- / ค-
l-----------------------------------------------------------------------------------′
   
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? ผม / ด---- ข------------------ ค--- / ค-?
p-------------------------------------------------------------′
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? ผม / ด---- ข----------------- ค--- / ค-?
p---------------------------------------------------------------′
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? ผม / ด---- ข---------------- ค--- / ค-?
p------------------------------------------------------------′
   
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? เร---------------------?
r------------------------------------′
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? ไป-------------------------- ค--- / ค-?
b-------------------------------------------------------′
МэшIокур къэгужъуа? รถ-------------- ค--- / ค-?
r------------------------------------------′
   
Узэджэн горэ уиIа? คุ-------------- ค--- / ค-?
k--------------------------------------′
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? ที---------------------------- ไ-- ค--- / ค-?
t-------------------------------------------------------------′
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. คุ--------- ผ- / ด---- ต--------------- ค--- / ค-?
k-------------------------------------------------------------------------------′