адыгабзэ » ትግርኛ   ХьакIэщым – Къэсыныр


27 [тiокiырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

27 [ዕስራንሸውዓተን]
27 [‘isiranishewi‘ateni]

ኣብ ሆተል - ምእታው
abi hoteli - mi’itawi

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

27 [ዕስራንሸውዓተን]
27 [‘isiranishewi‘ateni]

ኣብ ሆተል - ምእታው
abi hoteli - mi’itawi

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Унэ нэкI шъуиIа? ሓደ ክ-- ነ- ኣ--- ዶ?
h---- k----- n----- a------ d-?
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. ሓደ ክ-- ጠ-- ኣ---
h---- k----- t------ a----።
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. ሽመ- ሙ-- እ--
s------ m----- i--።
   
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. ንጽ- ክ-- የ---- ኣ- ።
n------- k----- y--------- a-- ።
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. ድር- ክ-- የ---- ኣ- ።
d----- k----- y--------- a-- ።
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? ክን-- ዋ-- ን-- ለ--?
k------- w----- n------ l-----?
   
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. ኣነ ሓ- ክ-- ም- መ--- ደ-- ።
a-- h---- k----- m--- m---------- d----- ።
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. ሻወ- ዘ-- ክ-- ደ---
s------ z----- k----- d-----።
Унэм сеплъымэ хъущта? ነቲ ክ-- ክ---- እ--- ዶ?
n--- k----- k--------- i------- d-?
   
Мыщ гараж щыIа? ኣብ- ጋ-- ኣ- ዶ?
a---- g----- a-- d-?
Мыщ сейф щыIа? ኣብ- ሰ-- ኣ- ዶ?
a---- s----- a-- d-?
Мыщ факс щыIа? ኣብ- ፋ-- መ--- ኣ- ዶ?
a---- f----- m------- a-- d-?
   
Дэгъу, унэр сэштэ. ጽቡ-- እ- ክ-- ክ--- እ- ።
t---------- i-- k----- k------- i-- ።
IункIыбзэхэр мары. መፍ-- ኣ-- እ----
m-------- a---- i------።
Мыр сибагаж. ሳን-- ኣ-- ኣ--
s-------- a---- a--።
   
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? ቁር- ሰ-- ክ--- ኢ-?
k------ s----- k------- ī--?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? ምሳ- ሰ-- ክ--- ኣ-?
m------ s----- k------- a--?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? ድራ---- ክ--- ኢ-?
d----------- k------- ī--?