адыгабзэ » ትግርኛ   Вокзалым


33 [щэкiырэ щырэ]

Вокзалым

-

33 [ሰላሳንሰለስተን]
33 [selasaniselesiteni]

ኣብ መደበር ባቡር
abi medeberi baburi

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

-

33 [ሰላሳንሰለስተን]
33 [selasaniselesiteni]

ኣብ መደበር ባቡር
abi medeberi baburi

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? ናብ በ--- ት--- ባ-- ብ-- ም-- ኣ- ?
n--- b------- t-------- b----- b------ m----- a-- ?
+
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? ናብ ፓ-- ት--- ባ-- ብ-- ም-- ኣ- ?
n--- p----- t-------- b----- b------ m----- a-- ?
+
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? ናብ ለ--- ት--- ባ-- ብ-- ም-- ኣ- ?
n--- l------- t-------- b----- b------ m----- a-- ?
+
   
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ባቡ- ና- ዋ--- ስ-- ክ--- ኢ- ት---?
b----- n--- w-------- s----- k------- ī-- t--------?
+
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ባቡ- ና- ስ----- ስ-- ክ--- ኢ- ት---?
b----- n--- s----------- s----- k------- ī-- t--------?
+
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? ባቡ- ና- ቡ---- ስ-- ክ--- ኢ- ት---?
b----- n--- b--------- s----- k------- ī-- t--------?
+
   
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. ኣነ ቲ-- ባ-- ና- ማ--- ደ-- ።
a-- t----- b----- n--- m------- d----- ።
+
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. ኣነ ቲ-- ባ-- ና- ፕ-- ደ-- ።
a-- t----- b----- n--- p----- d----- ።
+
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. ኣነ ቲ-- ባ-- ና- በ-- እ- ደ---
a-- t----- b----- n--- b----- i-- d-----።
+
   
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? እታ ባ-- መ-- ኢ- ኣ- ቪ-- ት--?
i-- b----- m----- ī-- a-- v----- t-----?
+
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? እቲ ባ-- መ-- ኢ- ኣ- ሞ--- ት--?
i-- b----- m----- ī-- a-- m------- t-----?
+
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? እቲ ባ-- መ-- ኢ- ኣ- ኣ------ ት--?
i-- b----- m----- ī-- a-- a------------ t-----?
+
   
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? መጋ--- ክ--- ኣ-- ዶ?
m--------- k--------- a---- d-?
+
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? እታ ባ-- ካ---- መ--- ኢ- ት---?
i-- b----- k--------- m------- ī-- t-------?
+
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? ኣብ- ባ-- መ--- ክ-- ኣ- ዶ?
a---- b----- m-------- k----- a-- d-?
+
   
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. ኣነ ና- ብ--- መ-- ጥ-- ደ---
a-- n--- b------- m------ t------ d-----።
+
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. ኣነ ና- ኮ----- መ--- ት-- ጥ-- እ- ዝ---
a-- n--- k----------- m------- t----- t------ i-- z-----።
+
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? ሓደ ቦ- ኣ- መ--- ---- ክ--- ዋ--?
h---- b--- a-- m-------- ------- k------- w-----?
+