адыгабзэ » тигринья   Аэропотым


35 [щэкiырэ тфырэ]

Аэропотым

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. ኣነ በ-- ና- ኣ-- ክ--- ደ---
a-- b----- n--- a---- k-------- d-----።
Мыр занкIэу макIуа? እቲ በ-- ብ--- ድ-?
i-- b----- b--------- d---?
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. በጃ-- ሓ- መ--- ዘ-- ቦ-- ዘ-----
b-------- h---- m------- z----- b---- z----------።
   
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. ዘሓ---(ዝ-----) ቦ------ ደ---
z----------(z------------) b--------------- d-----።
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k------- d-----።
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k--------- d-----።
   
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? ብሕ- ዘ- ነ--- ና- ሮ- መ-- ኢ- ት---?
b------ z--- n------- n--- r--- m----- ī-- t--------?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? ክል- ነ- ቦ--- ኣ- ዶ ?
k----- n----- b------- a-- d- ?
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. ኖ፣ ሓ-- ቦ- ጥ-- ያ ነ- ዘ----
n-- h------ b--- t------ y- n----- z-------።
   
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? መዓ- ኢ- ን---?
m----- ī-- n-------?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? መዓ- ክ---- ኢ- ?
m----- k------------ ī-- ?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? ቡስ ና- ማ------- መ-- ኢ- ዘ-?
b--- n--- m-------------- m----- ī-- z---?
   
Мыр о уичемодана? ባል--- ድ---?
b---------- d------?
Мыр о уиIалъмэкъа? ናት-- ሳ-- ድ---?
n------- s------ d------?
Мыр о уибагажа? ንብ---- ድ---?
n----------- d------?
   
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? ክን-- ኪ- ኣ--- ክ--- እ---?
k------- k--- a---------- k------- i-------?
Килограмм тIокI. ዕስ- ኪ--
‘----- k---።
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? እን--- ዕ-- ኪ- ጥ--?
i------- ‘----- k--- t------?