адыгабзэ » ትግርኛ   Щэфыныр


54 [шъэныкъорэ плiырэ]

Щэфыныр

-

+ 54 [ሓምሳንኣርባዕተን]54 [ḥamisani’ariba‘iteni]

+ ምግዛእmigiza’i

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

-

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]
54 [ḥamisani’ariba‘iteni]

ምግዛእ
migiza’i

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. ኣነ ሓ- ህ-- ክ--- ደ---
a-- h---- h----- k------- d-----።
+
Ау мылъэпIэ дэдэу. ግን ኣ-- ክ-- ዘ----
g--- a---- k----- z-------።
+
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? ምና--- ና- ኢ- ሳ--?
m--------- n--- ī-- s------?
+
   
Сыд ышъоу уикIаса? ኣየ-- ሕ-- ደ---?
a------ h------ d--------?
+
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? ጸሊ-- ቡ-- ወ- ጻ--?
t-------- b----- w--- t-------?
+
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? ዓባ- ወ- ን----?
‘----- w--- n----------?
+
   
Мыщ сеплъымэ хъущта? ክር-- እ--- ዲ-?
k------- i------- d---?
+
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? ካብ ብ---- ድ-?
k--- b---------- d---?
+
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? ወይ- ካ- ብ---- ዓ--- ኢ-?
w----- k--- b--------- ‘------- ī--?
+
   
Шъо, Iо хэлъэп. ብቆ--- እ--- ከ-- ደ--
b---------- i------ k----- d---።
+
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. እዚ ሓ- ኣ-- ብ-- እ--
i-- h---- a---- b------- i--።
+
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. ዋጋ ና-- ሳ-- ይ ኢ- ብ--- ሕ-- እ--
w--- n----- s------ y- ī-- b-------- h------ i--።
+
   
Ар сыгу рехьы. ደስ ኢ--- ኣ--
d--- ī------ a--።
+
Сщэфыщт. ክወ-- እ--
k------- i--።
+
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? ምና--- ከ ክ--- እ--- ዲ- ?
m--------- k- k--------- i------- d--- ?
+
   
Адэ ары. ከመ- ደ--
k----- d---።
+
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. ከም ህ-- ጌ-- ክ---- ኢ--
k--- h----- g----- k---------- ī--።
+
Кассэр мокIэ щыт. ካሳ ኣ-- ን-- ኢ- ዘ--
k--- a---- n----- ī-- z---።
+