адыгабзэ » тигринья   Почтэм


59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

59 [ሓምሳንትሽዓተን]
59 [ḥamisanitishi‘ateni]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት
abi mimiḥidari positi

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

59 [ሓምሳንትሽዓተን]
59 [ḥamisanitishi‘ateni]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት
abi mimiḥidari positi

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? እቲ ዘ--- ም---- ፖ-- ኣ-- ኣ-?
i-- z--------- m---------- p----- a---- a--?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? እቲ ዘ--- ም---- ፖ-- ር-- ድ-?
i-- z--------- m---------- p----- r-------- d---?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? እቲ ዝ--- ፖ------(ን------ ም---) ኣ-- ኣ-?
i-- z--------- p------------(n------------- m-------) a---- a--?
   
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. ንዓ- ቅ-- ና- ን---- ስ----- የ-----
n----- k------ n--- n--------- s----------- y---------።
Открыткэми письмэми апае. ንሓ- ካ--- ን-- ደ-----
n------ k------- n------ d---------።
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? ናብ ኣ--- መ--- ክ--- ይ---?
n--- a------ m------- k------- y----------?
   
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? እቲ ካ--- ከ--- ክ--- ድ-?
i-- k------- k------- k------- d---?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? ብኣ-- [---- ክ-- እ--- ዲ-?
b------- [------- k----- i------- d---?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? ክን-- ክ--- ኢ- ክ-- ዝ---?
k------- k------- ī-- k----- z----------?
   
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? ኣበ- ክ--- እ---?
a---- k------- i-------?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? እቲ ዝ--- ክ-- ተ--- ኣ-- ኣ-?
i-- z--------- k----- t------- a---- a--?
Телефон картэхэр шъуиIа? ካር- ተ--- ኣ--- ዲ- ?
k----- t------- a------ d--- ?
   
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? መጽ-- ተ--- ኣ--- ዲ-?
m---------- t------- a------ d---?
Австрием икод шъуиIа? መእ-- ቁ-- ና- ኣ----- ት--- ዲ-?
m------- k-------- n--- a---------- t-------- d----?
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. ሓን-- ከ ፣ ክ-----
h-------- k- ፣ k--------።
   
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. መስ-- ተ--- እ- ዘ- ።
m------- t-------- i-- z--- ።
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? ናብ ኣ--- ቁ-- ኢ--- ዊ---?
n--- a------ k-------- ī------- w-------?
Апэ ноль итын фае! ኣቐ---- ዜ- ክ---- ኣ----
a------------ z--- k--------- a------።