адыгабзэ » тигринья Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [тiокiищрэ пшiыкiутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን]
75 [sebi‘aniḥamushiteni]

ምኽንያት ምሃብ 1
miẖiniyati mihabi 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን]
75 [sebi‘aniḥamushiteni]

ምኽንያት ምሃብ 1
miẖiniyati mihabi 1

Click to see the text:

адыгабзэ	ትግርኛ
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?	ስለ---- ዘ----? s----------- z-----------?
Ом изытет Iае.	ኣዝ- ሕ-- ኩ--- ኣ-- ኣ-- a---- h-------- k------- a---- a--።
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.	ኩነ-- ኣ-- ሕ-- ስ--- ኣ------- ። k------- a---- h-------- s------- a--------------- ።

Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.	ንሱ ስ----- ኢ- ዘ----? n--- s----------- ī-- z-----------?
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.	ንሱ ኣ------ ። n--- a------------ ።
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.	ስለ------ ኣ----- እ-- ። s--------------- a------------ i--- ።

Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?	ንስ- ስ----- ኢ- ዘ-----? n------ s----------- ī--- z-------------?
Сэ уахътэ сиIэп.	ኣነ ግ- የ----- a-- g--- y---------።
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.	ኣነ ግ- ስ------ ኣ-------- ። a-- g--- s------------- a---------------- ።

Сыда укъызыкIэмынэщтыр?	ስለ---- ኢ- ዘ-----? s----------- ī--- z--------------?
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.	ኣነ ጌ- ክ--- ኣ--- a-- g--- k-------- a----።
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.	ኣነ ኣ----- መ---- ጌ- ክ--- ስ----- a-- a------------- m---------- g--- k-------- s---------።

Сыд шъузыкIежьэжьырэр?	ስለ---- ት-- ኣ---? s----------- t------ a-------?
Сэ сыпшъыгъ.	ደኺ- ኣ--- d------ a-----።
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.	ደኺ- ስ---- ክ----- ። d------ s---------- k----------- ።

Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?	ስለ---- ድ- ሕ- ት--? s----------- d--- h---- t------?
КIасэ хъугъэ.	ግዜ መ-- ኢ- ። g--- m----- ī-- ።
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.	መስ- ስ- ዝ-- ክ--- እ- ። m----- s--- z------ k-------- i-- ።