адыгабзэ » тигринья   Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3


77 [тiокiищрэ пшiыкiублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

77 [ሰብዓንሸውዓተን]
77 [sebi‘anishewi‘ateni]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3
gele miẖiniyati habe 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

-

77 [ሰብዓንሸውዓተን]
77 [sebi‘anishewi‘ateni]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3
gele miẖiniyati habe 3

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? ስለ---- ቶ-- ዘ-----?
s----------- t----- z-----------?
Сэ зыхэзгъэкIын фае. ክብ--- ከ--- ኣ---
k--------- k------- a----።
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. ክብ--- መ-- ከ--- ኣ---- እ- ።
k--------- m----- k------- a-------- i-- ።
   
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? ስለ---- ኢ-- ቢ- ዘ-----?
s----------- ī----- b--- z-----------?
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. ገና መ-- ክ--- ስ- ዝ--- ።
g--- m----- k------- s--- z-------- ።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. ኣይ------ ጌ- መ-- ክ--- ስ-----
a------------ g--- m----- k------- s---------።
   
Сыда кофе узыкIемышъорэр? ስለ---- እ- ቡ- ዘ-----?
s----------- i-- b--- z-----------?
Ар чъыIэ. ዝሑ- ስ-----
z------ s----------።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. ዝሑ- ስ---- ኣ--------
z------ s---------- a-------------።
   
Сыда щай узыкIемышъорэр? ስለ---- ነ- ሻ- ዘ-----?
s----------- n--- s---- z-----------?
Сэ шъоущыгъу сиIэп. ኣነ ሽ-- የ-----
a-- s------ y---------።
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. ሽኮ- ስ------ ኣ--------
s------ s------------- a-------------።
   
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? ስለ---- ነ- መ-- ዘ------?
s----------- n--- m------- z-------------?
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. ንዕ- ኣ----- ጠ-- ነ--
n----- a---------- t------ n----e
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. ኣነ ስ-------- ኣ--------
a-- s------------------ a-------------።
   
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? ስለ---- ነ- ስ- ዘ------?
s----------- n--- s--- z-------------?
Сэ сылымышх (сывегетарианц). ኣነ ስ- ዘ---- ሰ-(ቨ----) እ--
a-- s--- z--------- s---(v---------) i--።
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. ኣይ---- እ-- ስ- ዘ---- ሰ- ስ------
a---------- i--- s--- z--------- s--- s------------።