адыгабзэ » тигринья   Генитив


99 [тiокiиплiырэ пшiыкiубгъурэ]

Генитив

-

99 [ተስዓንትሽዓተን]
99 [tesi‘anitishi‘ateni]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)
“genītīvi” (mebek’oli weyi wanineti zemelikiti)

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

-

99 [ተስዓንትሽዓተን]
99 [tesi‘anitishi‘ateni]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)
“genītīvi” (mebek’oli weyi wanineti zemelikiti)

Click to see the text:   
адыгабзэትግርኛ
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу ዱሙ ና- መ---
d--- n--- m-------i
синыбджэгъу (кIалэ) ихь ከል- ና- ዓ---
k----- n--- ‘------i
сисабыймэ яджэгуалъэх እቲ መ--- ና- ደ--
i-- m--------- n--- d-----i
   
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. እዚ-- ጃ--(ነ--) ና-- መ----- እ--
i----- j-----(n------) n----- m------------ i--።
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. ንሳ-- መ-- ና-- መ----- እ--
n------ m----- n----- m------------ i--።
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. እዚ-- ስ-- ና- መ------ እ--
i----- s------ n--- m-------------- i--።
   
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. እቲ መ--- ና-- ካ-- ጠ---
i-- m------- n----- k------ t------።
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. እቲ መ--- ና-- ጋ-- ጠ---
i-- m-------- n----- g----- t------።
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. እታ ኮ---- ና-- ሓ-- ተ-----
i-- k--------- n----- h------ t----------።
   
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? መን እ-- ወ--- ና-- ጓ-?
m--- i---- w------- n----- g----?
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? ከመ- ጌ- ና- ገ- ና- ስ--- ክ--- ይ--- ?
k----- g--- n--- g--- n--- s------- k-------- y-------- ?
Унэр урамым ыкIэм тет. እቲ ገ- ኣ- መ---- እ- ጎ-- ኢ- ዘ--
i-- g--- a-- m--------- i-- g----- ī-- z---።
   
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? ርእ----- ና- ስ------ መ- ት---?
r------------ n--- s------------- m--- t-------?
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? ሽም ና-- መ--- እ--- ይ---?
s---- n----- m---------- i------ y-------?
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? ቆል- ና--- ጎ---- መ- እ-- ሽ--?
k------ n------- g--------- m--- i---- s------?
   
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? ናይ ት--------- ና--- ቆ-- መ-- ኢ-?
n--- t------------------ n------- k------ m----- ī--?
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? ናይ ዘ-- ስ--- ና-- ሓ-- መ-- ኢ--?
n--- z----- s------- n----- h------ m----- ī----?
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? ዝኸ--- ስ--- ና-- ቤ------ መ-- ኢ-?
z---------- s------- n----- b------------ m----- ī--?