адыгабзэ » китаибз   ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2


21 [тiокiырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

-

+ 21[二十一]21 [Èrshíyī]

+ 简单对话2jiǎndān duìhuà 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

-

21[二十一]
21 [Èrshíyī]

简单对话2
jiǎndān duìhuà 2

Click to see the text:   
адыгабзэ中文
Тыдэ укъикIырэ? 您 从 哪- 来 ?
n-- c--- n--- l--?
+
Базель сыкъекIы. 来自 巴-- 。
L---- b--- ě-.
+
Базель Швейцарием ит. 巴塞- 位- 瑞- 。
B--- ě- w---- r-----.
+
   
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. 我 可- 向 您 介- 米--- 吗 ?
W- k--- x---- n-- j------ m- l-- x-------- m-?
+
Ар IэкIыбым къикIыгъ. 他 是 个 外-- 。
T- s---- w----- r--.
+
Ащ бзэ заулэ Iулъ. 他 会 说 很-- 语- 。
T- h-- s--- h----- z---- y----.
+
   
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? 您 是 第-- 到 这- 来 吗 ?
N-- s-- d- y--- d-- z---- l-- m-?
+
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. 不是-- 我 去- 已- 来- 这- 了 。
B---- d-- w- q----- y----- l----- z---- l-.
+
Ау тхьамэфэриз ныIэп. 但是 只- 一- 星- 。
D----- z----- y--- x-----.
+
   
Тадэжь шъугу рехьа? 您 喜- 我- 这- 地- 吗 ?
N-- x----- w---- z---- d----- m-?
+
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. 我 很 喜- (这---), 这-- 人- 很 友- 。
W- h-- x----- (z---- d-----), z---- d- r----- h-- y------.
+
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. 我 也 喜- 这-- 自- 风- 。
W- y- x----- z---- d- z---- f--------.
+
   
Сыд сэнэхьата уиIэр? 您 是 做-- 工-- ?
N-- s-- z-- s----- g------ d-?
+
Сэ сызэдзэкIакIу. 我 是 翻- 。
W- s-- f----.
+
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. 我 翻- 书 。
W- f---- s--.
+
   
Уизакъоу мыщ ущыIа? 您 自- 一-- 在 这- 吗 ?
N-- z--- y--- r-- z-- z---- m-?
+
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. 不是-- 我---/我--- 也 在 这- 。
B---- d-- w- d- q---/ w- d- z------ y- z-- z-----.
+
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. 我的 两- 孩- 在 那- 。
W- d- l---- g- h---- z-- n---.
+