адыгабзэ » китаибз   Врачым дэжь


57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

-

+ 57[五十七]57 [Wǔshíqī]

+ 看医生kàn yīshēng

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

-

57[五十七]
57 [Wǔshíqī]

看医生
kàn yīshēng

Click to see the text:   
адыгабзэ中文
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. 我 和 医- 有 一- 预- 。
w- h- y------ y------ y----.
+
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. 我 有 一- 十--- 预- 。
W- y------ s-- d--- z---- d- y----.
+
Сыд плъэкъуацIэр? 您 叫 什- 名- ?
N-- j--- s----- m-----?
+
   
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. 请 您 在 候-- 等-- 。
Q--- n-- z-- h------ s-- d--- y----.
+
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. 医生 马- 就 来 。
Y------ m------ j-- l--.
+
Тыдэ страховкэ щыуиI? 您的 保- 是 哪-- ?
N-- d- b------ s-- n--- d-?
+
   
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? 我 能 为 您 做-- 吗 ?
W- n--- w-- n-- z-- s----- m-?
+
Уз горэм уегъэгумэкIа? 您 哪- 有 疼- ?
N-- n- l- y-- t-------?
+
Сыда узырэр? 哪里 疼 ?
N--- t---?
+
   
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. 我 后- 总 疼 。
W- h-- b-- z--- t---.
+
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. 我 经- 头- 。
W- j-------- t------.
+
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. 我 有-- 肚-- 。
W- y-- s----- d--- t---.
+
   
Убгы нэс зыкъэтIэкI! 请 您 露- 上- !
Q--- n-- l---- s--------!
+
ГъолъыпIэм зегъэкI! 请 您 躺 在 诊-- 。
Q--- n-- t--- z-- z--- c----------.
+
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. 血压 是 正-- 。
X---- s-- z--------- d-.
+
   
Сэ уц къыпхэслъхьащт. 我 给 您 打 一- 。
W- g-- n-- d- y- z---.
+
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. 我 给 您 一- 药- 。
W- g-- n-- y---- y------.
+
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. 我 给 您 开- 药-- 到 药- 取 药 。
W- g-- n-- k-- g- y------- d-- y------ q- y--.
+