Afrikaans » Circassies   Openbare vervoer


36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

-

36 [щэкIырэ хырэ]
36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт
CIyfzeshhje transport

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

-

36 [щэкIырэ хырэ]
36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт
CIyfzeshhje transport

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansадыгабзэ
Waar is die bushalte? Ав----- к--------- т--- щ--?
A------ k---------- t---- s----?
Watter bus gaan na die middestad? Та-- а-------- к---- г----- к-----?
T--- a--------- k----- g------- k------?
Watter bus moet ek neem? Та-- г----- с--------- ф---?
T--- g---- s--------- f---?
   
Moet ek oorklim? Сэ н------- с------------ ф--?
S-- n-------- s------------- f---?
Waar moet ek oorklim? Ты---- ч------ н------- с-------------- ф--?
T------- c-------- n-------- s----------------- f---?
Hoeveel kos ’n kaartjie? Би----- т----- ы---?
B------ t------ y---?
   
Hoeveel haltes is daar voor die middestad? Гу---- н-- у----- т----- щ----?
G------- n--- u------ t------ s-------?
U moet hier uitklim. Мы- д----- о у----- ф--.
M---- d------- o u----- f--.
U moet agter uitklim. О ы------ у----- ф--.
O y-------- u----- f--.
   
Die volgende trein kom oor 5 minute. Къ------------ м------- т------------ м----- к------.
K------------- m--------- t----------- m----- k--------.
Die volgende trem kom oor 10 minute. Къ------------ т------- т------------- к------.
K------------- t------- t------------- k--------.
Die volgende bus kom oor 15 minute. Къ------------ а-------- т------ п----------- к------.
K------------- a-------- t---- p------------- k--------.
   
Wanneer is die laaste moltrein? Сы------ а----- м------- м----- з----------?
S------ a------- m--------- m----- z-------------?
Wanneer is die laaste trem? Сы------ а----- т------- з--------?
S------ a------- t------- z---------?
Wanneer is die laaste bus? Сы------ а----- а-------- з--------?
S------ a------- a-------- z---------?
   
Het u ’n kaartjie? Би--- у---?
B---- u---?
’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. Би---? – Х---- с----.
B----? – H---- s-----.
Dan moet u ’n boete betaal. Ащ----- т---- п--- ф--.
A------- t---- p--- f--.