Afrikaans » Amharies   Openbare vervoer


36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

-

36 [ሰላሣ ስድስት]
36 [selaša sidisiti]

የህዝብ ትራንስፖርት
yehizibi tiranisiporiti

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

-

36 [ሰላሣ ስድስት]
36 [selaša sidisiti]

የህዝብ ትራንስፖርት
yehizibi tiranisiporiti

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansአማርኛ
Waar is die bushalte? የአ---- ፌ---- የ- ነ-?
y----------- f--------- y--- n---?
Watter bus gaan na die middestad? የት-- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ----?
y-------- ā-------- n--- w--- m----- k----- y---------?
Watter bus moet ek neem? የት--- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ---?
y---------- k------- ā-------- n--- m----- y--------?
   
Moet ek oorklim? መቀ-- አ---?
m-------- ā-------?
Waar moet ek oorklim? የት ነ- መ--- ያ---?
y--- n--- m-------- y--------?
Hoeveel kos ’n kaartjie? ትኬ- ስ-- ነ- ዋ--?
t----- s----- n--- w-----?
   
Hoeveel haltes is daar voor die middestad? መሃ- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ-?
m----- k----- k--------- b----- s----- f------- ā--?
U moet hier uitklim. እዚ- መ--- አ----
i---- m------- ā------።
U moet agter uitklim. ከኋ- መ--- አ----
k------- m------- ā------።
   
Die volgende trein kom oor 5 minute. የሚ---- የ--- ባ-- በ 5 ደ-- ይ----
y------------- y------- b----- b- 5 d------- y--------።
Die volgende trem kom oor 10 minute. የሚ---- የ--- ባ-- በ 10 ደ-- ይ----
y------------- y------- b----- b- 10 d------- y--------።
Die volgende bus kom oor 15 minute. የሚ---- አ---- በ 15 ደ-- ይ----
y------------- ā-------- b- 15 d------- y--------።
   
Wanneer is die laaste moltrein? የመ---- የ--- ባ-- መ- ነ- የ----?
y-------------- y------- b----- m---- n--- y---------?
Wanneer is die laaste trem? የመ---- የ--- ባ-- መ- ነ- የ----?
y-------------- y------- b----- m---- n--- y---------?
Wanneer is die laaste bus? የመ---- አ---- መ- ነ- የ----?
y-------------- ā-------- m---- n--- y---------?
   
Het u ’n kaartjie? ትኬ- አ------
t----- ā----------?
’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. ትኬ-? አ-- የ----
t-----? ā---- y--------።
Dan moet u ’n boete betaal. ስለ-- ቅ-- መ--- ይ-------
s------- k------- m------- y-------------።