Afrikaans » Wit-Russies   Verlede tyd 1


81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

-

81 [восемдзесят адзін]
81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1
Proshly chas 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

-

81 [восемдзесят адзін]
81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1
Proshly chas 1

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansбеларуская
skryf пі----
p-----’
Hy het ’n brief geskryf. Ён п---- л---.
E- p---- l---.
En sy het ’n kaartjie geskryf. А я-- п----- п-------.
A y--- p----- p--------.
   
lees чы----
c------’
Hy het ’n tydskrif gelees. Ён ч---- ч------.
E- c----- c-------.
En sy het ’n boek gelees. А я-- ч----- к----.
A y--- c------ k----.
   
neem / vat уз---
u-----’
Hy het ’n sigaret geneem. Ён у--- ц-------.
E- u---- t--------.
Sy het ’n stuk sjokolade geneem. Ян- ў---- к------ ш-------.
Y--- u----- k------ s--------.
   
Hy was ontrou, maar sy was getrou. Ён б-- н------- а-- я-- б--- в-----.
E- b-- n-------- a-- y--- b--- v------.
Hy was lui, maar sy was fluks. Ён б-- л------ а-- я-- б--- с--------.
E- b-- l------- a-- y--- b--- s---------.
Hy was arm, maar sy was ryk. Ён б-- б----- а-- я-- б--- б------.
E- b-- b----- a-- y--- b--- b-------.
   
Hy het geen geld nie, net skuld. У я-- н- б--- г------ а б--- п-----.
U y--- n- b--- g------- a b--- p-----.
Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. У я-- н- б--- ш---------- а б--- н------.
U y--- n- b--- s------------- a b--- n--------.
Hy het geen sukses nie, net terugslae. У я-- н- б--- п-------- а б--- п------.
U y--- n- b--- p--------- a b--- p------.
   
Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. Ён н- б-- з---------- а б-- н-----------.
E- n- b-- z---------- a b-- n-----------.
Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. Ён н- б-- ш-------- а б-- н-------.
E- n- b-- s---------- a b-- n----------.
Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. Ён н- б-- с---------- а б-- н-----------.
E- n- b-- s----------- a b-- n------------.