Afrikaans » Bengali   In die trein


34 [vier en dertig]

In die trein

-

৩৪ [চৌঁত্রিশ]
34 [Caum̐triśa]

ট্রেনে
Ṭrēnē

34 [vier en dertig]

In die trein

-

৩৪ [চৌঁত্রিশ]
34 [Caum̐triśa]

ট্রেনে
Ṭrēnē

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansবাংলা
Is dit die trein na Berlyn? এট- ক- ব------- য---- ট----?
Ē-- k- b------ y----- ṭ----?
Wanneer vertrek die trein? এই ট------ ক-- ছ----?
Ē-- ṭ------ k------ c------?
Wanneer kom die trein in Berlyn aan? এই ট------ ব------- ক-- প------?
Ē-- ṭ------ b------ k------ p---------?
   
Verskoon my, mag ek verby kom? মা- ক----- আ-- ক- আ-- য--- প---?
M---- k-------- ā-- k- ā-- y--- p---?
Ek dink dit is my sitplek. আম-- ম-- হ- এ-- আ--- ব---- জ---- ৷
Ā---- m--- h--- ē-- ā---- b------- j----ā
Ek dink dat u in my sitplek sit. আম-- ম-- হ- আ--- আ--- জ----- ব-- আ--- ৷
Ā---- m--- h--- ā---- ā---- j------- b--- ā----a
   
Waar is die slaapwa? স্----- ক----?
S------ k------?
Die slaapwa is aan die einde van die trein. স্----- ট------ শ---- দ--- আ-- ৷
S------ ṭ------ ś----- d--- ā--ē
En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein. আর খ---- জ---- ক----? – স----- দ--- ৷
Ā-- k------ j----- k------? – S------- d--ē
   
Mag ek onder slaap? আম- ক- ন--- শ--- প---?
Ā-- k- n--- ś--- p---?
Mag ek in die middel slaap? আম- ক- ম------ শ--- প---?
Ā-- k- m--------- ś--- p---?
Mag ek bo slaap? আম- ক- উ--- শ--- প---?
Ā-- k- u---- ś--- p---?
   
Wanneer kom ons by die grens aan? আম-- ব------ ক-- প-----?
Ā---- b------ k------ p---------?
Hoe lank duur die rit na Berlyn? বা----- য------ ক- স-- ল---?
B------ y------ k--- s----- l---?
Is die trein vertraag? ট্--- ক- দ----- চ---?
Ṭ---- k- d----- c------?
   
Het u iets om te lees? আপ--- ক--- প----- ম- ক--- আ--?
Ā------ k---- p------- m--- k---- ā---?
Kan mens hier iets te ete en te drinke kry? এখ--- খ---- এ-- প-- ক--- জ--- ক--- প---- য--- প---?
Ē----- k------ ē--- p--- k----- j----- k---- p----- y--- p---?
Kan u my asseblief seweuur wakker maak? আপ-- ক- দ-- ক-- আ---- ৭ ট-- স-- জ----- দ----?
Ā---- k- d--- k--- ā---- 7 ṭ--- s----- j----- d-----?