Afrikaans » Duits   Geselsies 2


21 [een en twintig]

Geselsies 2

-

21 [einundzwanzig]

Small Talk 2

21 [een en twintig]

Geselsies 2

-

21 [einundzwanzig]

Small Talk 2

Klik om die teks te sien:   
AfrikaansDeutsch
Waar kom u vandaan? Wo--- k----- S--?
Van Basel. Au- B----.
Basel is in Switserland. Ba--- l---- i- d-- S------.
   
Mag ek u voorstel aan Meneer Müller? Da-- i-- I---- H---- M----- v---------?
Hy is ’n buitelander. Er i-- A--------.
Hy praat verskeie tale. Er s------ m------ S-------.
   
Is dit u eerste keer hier? Si-- S-- z-- e----- M-- h---?
Nee, ek was laas jaar ook hier. Ne--- i-- w-- s---- l------ J--- h---.
Maar net vir ’n week. Ab-- n-- e--- W---- l---.
   
Geniet jy jou hier? Wi- g------ e- I---- b-- u--?
Baie goed. Die mense is gaaf. Se-- g--. D-- L---- s--- n---.
En ek hou ook van die landskap. Un- d-- L--------- g------ m-- a---.
   
Wat is u beroep? Wa- s--- S-- v-- B----?
Ek is ’n vertaler. Ic- b-- Ü---------.
Ek vertaal boeke. Ic- ü-------- B-----.
   
Is u alleen hier? Si-- S-- a----- h---?
Nee, my vrou / my man is ook hier. Ne--- m---- F--- / m--- M--- i-- a--- h---.
En daar is my twee kinders. Un- d--- s--- m---- b----- K-----.