Afrikaans » Frans   Aanwysings vra


40 [veertig]

Aanwysings vra

-

40 [quarante]

Demander le chemin

40 [veertig]

Aanwysings vra

-

40 [quarante]

Demander le chemin

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansfrançais
Verskoon my! Ex--------- !
Kan u my help? Po----------- m------ ?
Waar is daar ’n goeie restaurant hier? Où y------- u- b-- r--------- a-- a-------- ?
   
U gaan links om die hoek. To----- à g----- a- c--- d- l- r--.
Dan hou u reguit vir ’n rukkie. En----- a---- u- p-- t--- d----.
Dan hou u regs vir ’n honderd meter. Fa---- e------ c--- m----- e- t------ à d-----.
   
U kan ook die bus neem. Vo-- p----- a---- p------ l- b--.
U kan ook die trem neem. Vo-- p----- a---- p------ l- t---.
U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. Vo-- p----- a---- m- s----- e- v------.
   
Hoe kom ek by die sokkerstadium? Co----- v------ a- s---- d- f------- ?
Steek die brug oor! Tr------- l- p--- !
Gaan deur die tonnel! Pa---- p-- l- t----- !
   
Ry tot by die derde verkeerslig. Al--- j------- t-------- f-- d- s------------.
Draai by die eerste straat regs. To----- e------ à l- p------- r-- à d-----.
Hou reguit tot by die volgende kruising. Co------- e------ t--- d---- a- p------- c--------.
   
Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? Ex---------- c------ v------ à l--------- ?
Dit is beter om met die trein te gaan. Le m----- c---- d- p------ l- m----.
U ry eenvoudig tot die laaste stasie. De------- s--------- a- t-------.