Afrikaans » Georgies   Verlede tyd 1


81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

-

81 [ოთხმოცდაერთი]
81 [otkhmotsdaerti]

წარსული 1
ts'arsuli 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

-

81 [ოთხმოცდაერთი]
81 [otkhmotsdaerti]

წარსული 1
ts'arsuli 1

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansქართული
skryf წე--
t----a
Hy het ’n brief geskryf. ის წ----- წ----.
i- t------- t------.
En sy het ’n kaartjie geskryf. ის ბ----- წ----.
i- b----- t------.
   
lees კი----
k------a
Hy het ’n tydskrif gelees. ის ჟ------ კ---------.
i- z------- k-----------.
En sy het ’n boek gelees. და ი- წ---- კ---------.
d- i- t------ k-----------.
   
neem / vat აღ---
a----a
Hy het ’n sigaret geneem. მა- ს------- ა---.
m-- s-------- a----.
Sy het ’n stuk sjokolade geneem. მა- ე--- ნ----- შ------- ა---.
m-- e--- n------- s--------- a----.
   
Hy was ontrou, maar sy was getrou. ის [----- ა- ი-- ე------- ი- [----- კ- – ე------ ი--.
i- [------- a- i-- e------- i- [----- k-- – e------ i--.
Hy was lui, maar sy was fluks. ის [----- ზ------ ი--- ი- [----- კ- – ბ-----.
i- [------- z------- i--- i- [----- k-- – b-----.
Hy was arm, maar sy was ryk. ის [----- ღ----- ი--- ი- [----- კ- – მ------.
i- [------- g------ i--- i- [----- k-- – m------.
   
Hy het geen geld nie, net skuld. მა- ფ--- კ- ა- ჰ------ ა----- ვ-----.
m-- p--- k-- a- h------ a----- v-----.
Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. მა- ი----- ა- ჰ------ რ----- უ----- ი--.
m-- i------ a- h------ r----- u------ i--.
Hy het geen sukses nie, net terugslae. ის წ---------- კ- ა--- წ----------- ი--.
i- t------------- k-- a--- t-------------- i--.
   
Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. ის კ-------- კ- ა--- უ--------- ი--.
i- k--------- k-- a--- u---------- i--.
Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. ის ბ------- კ- ა--- ა----- უ------ ი--.
i- b------- k-- a--- a----- u------ i--.
Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. ის ს--------- კ- ა- ი--- ა----- უ--- ი--.
i- s----------- k-- a- i--- a----- u---- i--.