Afrikaans » Masedonies   Vreemde tale leer


23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

-

23 [дваесет и три]
23 [dwaeset i tri]

Учење на странски јазици
Utscheɲe na stranski јasiczi

23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

-

23 [дваесет и три]
23 [dwaeset i tri]

Учење на странски јазици
Utscheɲe na stranski јasiczi

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansмакедонски
Waar het u Spaans geleer? Ка-- у----- ш------?
K--- u-------- s--------?
Kan u ook Portugees praat? Зн---- л- и--- т--- и п----------?
S----- l- i--- t--- i p----------?
Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat. Да- а и--- т--- з--- и н---- и----------.
D-- a i--- t--- s--- i n------ i----------.
   
Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...). Ја- м----- д--- В-- з-------- м---- д----.
Ј-- m----- d--- W-- s-------- m---- d----.
Die tale is taamlik soortgelyk. Ја------ с- п------- с-----.
Ј-------- s- p---------- s--------.
Ek kan hulle goed verstaan. Ја- м---- д---- д- г- р-------.
Ј-- m------ d---- d- g- r-------.
   
Maar praat en skryf is moeilik. Но г--------- и п--------- е т----.
N- g--------- i p----------- j- t------.
Ek maak nog steeds baie foute. Ја- у--- п----- м---- г-----.
Ј-- u----- p----- m---- g-------.
Wys my altyd tereg asseblief. Ве м---- п--------- м- с------.
W- m---- p--------- m- s--------.
   
U uitspraak is heel goed. Ва---- и------ е с----- д----.
W------- i------ j- s----- d----.
U het net ’n effense aksent. Им--- е--- м-- а-----.
I---- j---- m-- a------.
Mens kan hoor waar u vandaan kom. Чо--- п--------- о- к--- д------.
T------- p--------- o- k--- d------.
   
Wat is u moedertaal? Ко- е в----- м----- ј----?
K-- j- w------- m-------- ј----?
Loop u ’n taalkursus? По-------- л- к--- з- ј-----?
P--------- l- k--- s- ј------?
Watter handboek gebruik u? Ко-- н------- м----- ј- к--------?
K--- n------- m----- ј- k--------?
   
Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie. Во м------- н- з--- к--- с- в---.
W- m------- n- s--- k--- s- w---.
Die titel het my ontglip. Не----- д- с- с---- н- н-------.
N-------- d- s- s---- n- n-------.
Ek het dit vergeet. Го з--------.
G- s--------.