Afrikaans » Masedonies   Voegwoorde 3


96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

-

96 [деведесет и шест]
96 [dewedeset i schest]

Сврзници 3
Swrsniczi 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

-

96 [деведесет и шест]
96 [dewedeset i schest]

Сврзници 3
Swrsniczi 3

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansмакедонски
Ek staan op sodra die wekker lui. Ја- с-------- ш--- з------ б---------.
Ј-- s-------- s----- s------ b---------.
Ek word moeg sodra ek moet leer. Ја- с------- у----- / у------ ш--- т---- д- у---.
Ј-- s------- u----- / u------ s----- t---- d- u------.
Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. Ја- ќ- п-------- д- р------- ш--- ќ- б---- 60.
Ј-- c- p-------- d- r------- s----- c- b---- 60.
   
Wanneer gaan jy bel? Ко-- ќ- с- ј-----?
K--- c- s- ј-----?
Sodra ek ’n kansie het. Шт-- и--- е--- м----- в----.
S----- i--- j---- m----- w----.
Hy sal bel sodra hy tyd het. То- ќ- с- ј---- ш--- ќ- и-- м---- в----.
T-- c- s- ј---- s----- c- i-- m---- w----.
   
Hoe lank gaan u werk? Ко--- д---- ќ- р-------?
K---- d---- c- r-------?
Ek sal werk so lank as wat ek kan. Ја- ќ- р------- с- д----- м----.
Ј-- c- r------- s- d----- m------.
Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. Ја- ќ- р------- с- д----- с-- з---- / з-----.
Ј-- c- r------- s- d----- s-- s---- / s-----.
   
Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. То- л--- в- к------ н------ д- р-----.
T-- l----- w- k------ n------ d- r-----.
Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. Та- ч--- в------ н------ д- г----.
T-- t------ w------ n------ d- g----.
Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. То- с--- в- к--------- н------ д- с- о-- д---.
T-- s--- w- k--------- n------ d- s- o-- d---.
   
Sover ek weet, woon hy hier. Ко--- ш-- з---- т-- ж---- о---.
K---- s---- s---- t-- s------ o---.
Sover ek weet, is sy vrou siek. Ко--- ш-- з---- н------- с------ е б----.
K---- s---- s---- n------- s------ j- b----.
Sover ek weet, is hy werkloos. Ко--- ш-- з---- т-- е н---------.
K---- s---- s---- t-- j- n---------.
   
Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. Ја- с- у----- и---- ќ- д----- н------.
Ј-- s- u----- i---- c- d----- n------.
Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. Ја- г- п-------- а--------- и---- ќ- д----- н------.
Ј-- g- p---------- a--------- i---- c- d----- n------.
Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. Ја- н- г- н----- п----- и---- ќ- д----- н------.
Ј-- n- g- n----- p----- i---- c- d----- n------.