Afrikaans » Pools Voegwoorde 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

96 [dziewięćdziesiąt sześć]

Spójniki 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

96 [dziewięćdziesiąt sześć]

Spójniki 3

Klik om die teks te sien:

Afrikaans	polski
Ek staan op sodra die wekker lui.	Ws----- j-- t---- z------- b-----. Wstanę, jak tylko zadzwoni budzik.
Ek word moeg sodra ek moet leer.	Za------ b-- ś----- / ś------ j-- t---- m-- s-- u----.
Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is.	Pr------- p-------- j-- t---- s------ 60 l--.

Wanneer gaan jy bel?	Ki--- p-- / p--- z-------? Kiedy pan / pani zadzwoni?
Sodra ek ’n kansie het.	Ja- t---- b--- m--- c----- c----. Jak tylko będę mieć chwilę czasu.
Hy sal bel sodra hy tyd het.	On z-------- j-- t---- b----- m--- t----- c----.

Hoe lank gaan u werk?	Ja- d---- b----- p-- / p--- p-------?
Ek sal werk so lank as wat ek kan.	Bę-- p------- t-- d----- j-- t---- b--- m--- / m----.
Ek sal werk so lank as wat ek gesond is.	Bę-- p------- t-- d----- j-- t---- b--- z----- / z-----.

Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk.	On l--- w ł---- z------ p-------. On leży w łóżku zamiast pracować.
Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook.	On- c---- g----- z------ g------. Ona czyta gazetę zamiast gotować.
Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan.	On s----- w k------- z------ i-- d- d---.

Sover ek weet, woon hy hier.	O i-- m- w------- o- t---- m------. O ile mi wiadomo, on tutaj mieszka.
Sover ek weet, is sy vrou siek.	O i-- m- w------- j--- ż--- j--- c----.
Sover ek weet, is hy werkloos.	O i-- m- w------- o- j--- b---------. O ile mi wiadomo, on jest bezrobotny.

Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het.	Za------ / Z-------- w p--------- r---- b----- / b------ p----------.
Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het.	Sp------- / S-------- s-- n- a------- w p--------- r---- b----- / b------ p----------.
Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het.	Ni- m----- / m----- z------ d----- w p--------- r---- b----- / b------ p----------.