Afrikaans » Portugees PT   In die bank


60 [sestig]

In die bank

-

60 [sessenta]

No banco

60 [sestig]

In die bank

-

60 [sessenta]

No banco

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansportuguês PT
Ek wil graag ’n rekening oopmaak. Eu q----- a---- u-- c----.
Hier is my paspoort. Aq-- e--- o m-- p---------.
En hier is my adres. E a--- e--- a m---- m-----.
   
Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. Eu q----- d-------- d------- n- m---- c----.
Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. Eu q----- l------- d------- d- m---- c----.
Ek wil graag die rekeningstate afhaal. Eu q----- r------ o- e-------- d- c----.
   
Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. Eu q----- d-------- u- c----- d- v-----.
Wat is die fooie? Qu-- é a t---?
Waar moet ek teken? On-- é q-- e- t---- q-- a------?
   
Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. Es--- à e----- d- u-- t------------ b------- d- A-------.
Hier is my rekeningnommer. Aq-- e--- o n----- d- m---- c----.
Is die geld oorbetaal? O d------- c-----?
   
Ek wil graag hierdie geld wissel. Go------ d- t----- e--- d-------.
Ek het Amerikaanse dollar nodig. Eu p------ d- d------ a---------.
Kan u asseblief vir my klein note gee. Po- f---- d---- n---- p-------.
   
Is hier ’n kitsbank (OTM)? Há a--- u- m---------?
Hoeveel geld kan mens hier trek? Qu---- d------- é q-- s- p--- l------- ?
Watter kredietkaarte kan mens gebruik? Qu--- s-- o- c------ d- c------ q-- s- p---- u---?