Afrikaans » Russies   Aanwysings vra


40 [veertig]

Aanwysings vra

-

40 [сорок]
40 [sorok]

Спрашивать дорогу
Sprashivatʹ dorogu

40 [veertig]

Aanwysings vra

-

40 [сорок]
40 [sorok]

Спрашивать дорогу
Sprashivatʹ dorogu

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansрусский
Verskoon my! Из------- п----------
I-------- p----------!
Kan u my help? Вы м----- м-- п-----?
V- m------ m-- p------?
Waar is daar ’n goeie restaurant hier? Гд- з---- х------ р-------?
G-- z---- k-------- r-------?
   
U gaan links om die hoek. Ид--- н------ з- у---.
I---- n------ z- u---.
Dan hou u reguit vir ’n rukkie. По--- п------- н------ п----.
P---- p------- n------ p-----.
Dan hou u regs vir ’n honderd meter. По--- п------- с-- м----- н------.
P---- p------- s-- m----- n------.
   
U kan ook die bus neem. Вы т---- м----- с---- н- а------.
V- t----- m------ s---- n- a------.
U kan ook die trem neem. Вы т---- м----- с---- н- т------.
V- t----- m------ s---- n- t------.
U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. Вы т---- м----- п----- е---- з- м--- с----- .
V- t----- m------ p----- y------ z- m--- s----- .
   
Hoe kom ek by die sokkerstadium? Ка- м-- п------ н- ф--------- с------?
K-- m-- p------ n- f--------- s------?
Steek die brug oor! Пе------- ч---- м----
P-------- c----- m---!
Gaan deur die tonnel! Ез----- ч---- т-------
Y-------- c----- t------!
   
Ry tot by die derde verkeerslig. Ез----- д- т------- с--------.
Y-------- d- t-------- s--------.
Draai by die eerste straat regs. По--- э---- п-------- н------ п-- п----- в----------.
P---- e---- p-------- n------ p-- p----- v-----------.
Hou reguit tot by die volgende kruising. По--- е------ п---- ч---- с-------- п----------.
P---- y-------- p----- c----- s------------ p----------.
   
Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? Из------- к-- м-- п------ в а-------.
I-------- k-- m-- p------ v a-------.
Dit is beter om met die trein te gaan. Лу--- с----- н- м----.
L------ s------ n- m----.
U ry eenvoudig tot die laaste stasie. Ез----- д- к------- с------.
Y-------- d- k-------- s-------.