Afrikaans » Tigrinya   Kar het gaan staan


39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

-

39 [ሳላሳንትሽዓተን]
39 [salasanitishi‘ateni]

ጉድለት መኪና
gudileti mekīna

39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

-

39 [ሳላሳንትሽዓተን]
39 [salasanitishi‘ateni]

ጉድለት መኪና
gudileti mekīna

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansትግርኛ
Waar is die naaste vulstasie? ኣብ- ቀ-- እ-- ን-- ኣ-- ኣ-?
a---- k------ i---- n----- a---- a--?
Ek het ’n pap wiel. ዝነ-- ጎ- መ-- ኣ---
z------- g--- m----- a----።
Kan u die wiel omruil? እቲ ጎ- መ-- ክ---- ት--- ዶ?
i-- g--- m----- k----------- t-------- d-?
   
Ek het ’n paar liter diesel nodig. ኣነ ቅ-- ሊ-- ዲ-- የ-----
a-- k------ l----- d----- y---------።
Ek het nie meer brandstof nie. በን-- የ-----
b------- y---------።
Het u ’n brandstofkannetjie? ናይ መ---- ታ-- ኣ--- ዶ?
n--- m---------- t----- a------ d-?
   
Waar kan ek ’n oproep maak? ናበ- ክ--- እ---?
n----- k------- i-------?
Ek het ’n insleepdiens nodig. ኣነ ም--- መ-- የ-----
a-- m-------- m----- y---------።
Ek is op soek na ’n werkswinkel. ኣነ ጋ-- መ--- መ-- እ-- ኣ---
a-- g----- m------- m----- i---- a-----።
   
Daar was ’n ongeluk. ሓደ- ተ--- ኣ--
h------ t--------- a--።
Waar is die naaste telefoon? እን- ተ--- ኣ-- ቀ-- ኣ-- ኣ- ?
i---- t------- a---- k------ a---- a-- ?
Het u ’n selfoon by u? ሞባ-- ም--- ኣ--- ዶ?
m------- m-------- a------ d-?
   
Ons het hulp nodig. ንሕ- ሓ-- የ---- ኣ- ።
n------ h------ y--------- a-- ።
Bel ’n dokter! ሓኪ- ጸ---
h------ t-------!
Bel die polisie! ፖሊ- ጸ---
p----- t-------!
   
U dokumente asseblief. ወረ----- ሃ- በ----
w------------------ h--- b--------!
U rybewys asseblief. መዘ-- ፍ---- ሃ- በ----
m------- f----------- h--- b--------።
U motorregistrasie asseblief. ናይ መ-- ወ--- ሃ- በ----
n--- m----- w--------- h--- b--------።