Afrikaans » Tigrinya   In die bioskoop


45 [vyf en veertig]

In die bioskoop

-

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]
45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ
abi sīnema

45 [vyf en veertig]

In die bioskoop

-

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]
45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ
abi sīnema

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansትግርኛ
Ons wil bioskoop toe gaan. ንሕ- ና- ሲ-- ክ---- ደ---
n------ n--- s----- k--------- d-----።
Vandag draai daar ’n goeie rolprent. ሎሚ ጽ--- ፊ-- ኣ--
l--- t----------- f----- a--።
Die rolprent is splinternuut. እታ ፊ-- ኣ-- ሓ-- እ--
i-- f----- a---- h------- i--።
   
Waar is die betaalpunt? ካሳ ኣ-- ኣ-?
k--- a---- a--?
Is daar nog sitplekke beskikbaar? ጌና ነ- ቦ--- ኣ-- ዶ?
g--- n----- b------- a---- d-?
Hoeveel kos die kaartjies? ቲከ- መ--- ክ--- እ- ዋ--?
t----- m------- k------- i-- w-----?
   
Wanneer begin die vertoning? እቲ ት--- መ-- ድ- ዝ---?
i-- t------- m----- d--- z-------?
Hoe lank duur die film? እቲ ፊ-- ክ--- ስ-- ይ--- ?
i-- f----- k------- s----- y------- ?
Kan mens kaartjies bespreek? ቲከ- ኣ---- ክ---- ት--- ዶ?
t----- a---------- k---------- t-------- d-?
   
Ek wil graag agter sit. ኣነ ኣ- ድ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- d-------- k--- k----- d-----።
Ek wil graag voor sit. ኣነ ኣ- ቅ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- k-------- k--- k----- d-----።
Ek wil graag in die middel sit. ኣነ ኣ- ማ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- m------- k--- k----- d-----።
   
Die rolprent was spannend / opwindend. እቲ ፊ-- ሰ-- እ- ኔ--
i-- f----- s------ i-- n---።
Die rolprent was nie vervelig nie. እቲ ፊ-- ኣ---- ኣ------
i-- f----- a--------- a----------።
Maar die boek waarop die rolprent gebasseer was, is beter. ግን እ- መ--- ና-- ፊ-- ይ--- ኔ--
g--- i-- m---------- n----- f----- y--------- n---።
   
Hoe was die musiek? ሙዚ- ከ-- ኔ-?
m------ k----- n---?
Wie was die akteurs? እቶ- ተ---- ከ-- ኔ--?
i---- t--------- k----- n-----?
Was daar Engelse onderskrifte? ንኡ- ኣ---- ብ------ ኣ- ዶ?
n----- a-------- b-------------- a-- d-?