አማርኛ » ቤንጋሊኛ   አጫጭር ንግግር 2


21 [ሃያ አንድ]

አጫጭር ንግግር 2

-

২১ [একুশ]
21 [Ēkuśa]

ছোটখাটো আড্ডা ২
Chōṭakhāṭō āḍḍā 2

21 [ሃያ አንድ]

አጫጭር ንግግር 2

-

২১ [একুশ]
21 [Ēkuśa]

ছোটখাটো আড্ডা ২
Chōṭakhāṭō āḍḍā 2

Click to see the text:   
አማርኛবাংলা
ከየት ነው የመጡት? আপ-- ক--- থ--- এ-----?
Ā---- k---- t---- ē-------?
ከባዝል ব্----- থ---
B------ t---ē
ባዝል የሚገኘው ስዋዚላንድ ውስጥ ነው። ব্----- স------------- অ------ ৷
B------ s------------- a-------a
   
አቶ ሚለርን ማስተዋወቅ እችላለው? আম- ম-. ম------ প---- ক---- চ-- ৷
Ā-- m-. M------- p------- k----- c--i
እሱ የውጭ አገር ዜጋ ነው። সে এ--- ব----- ৷
S- ē------ b----ī
እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል። সে ব------ ভ---- ক-- ব-- ৷
S- b------- b------ k---- b--ē
   
ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው እዚህ? আপ-- ক- এ---- প------- এ-----?
Ā---- k- ē----- p----------- ē-------?
አይደለም። ያለፈው አመት አንዴ እዚህ ነበርኩኝ። না- আ-- গ----- এ---- এ---- এ------- ৷
N-- ā-- g---------- ē------ ē----- ē--------a
ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። কি---- শ-------- এ- স------- জ--- ৷
K---- ś--------- ē-- s-------- j----a
   
እኛ ጋር ወደውታል? আপ--- আ----- এ---- ক--- ল---?
Ā------ ā------ ē----- k----- l---?
በጣም ጥሩ! ሰዎቹ ጥሩ ናቸው ። খু- ভ--- এ------ ল---- খ-- ভ-- ৷
K---- b----- ē--------- l------- k---- b---a
መልከዓ-ምድሩንም ወድጄዋለው። এব- আ--- এ------ দ----- খ-- ভ-- ল---- ৷
Ē--- ā---- ē--------- d------- k---- b---- l-----ē
   
ሞያዎ (ስራዎ) ምንድን ነው? আপ-- ক- ক---?
Ā---- k- k-----?
እኔ ተርጋሚ ነኝ። আম- এ--- অ------ ৷
Ā-- ē------ a-------a
እኔ መጽሐፎችን እተረጉማለው። আম- ব- অ----- ক-- ৷
Ā-- b--- a------ k--i
   
ብቻዎትን ነዎት እዚህ? আপ-- ক- এ---- এ-- আ---?
Ā---- k- ē----- ē-- ā-----?
አይደለም። ሚስቴም /ባሌም እዚህ ናት/ ነው ። না- আ--- স----- / আ--- স------ এ---- আ-- ৷
N-- ā---- s---/ ā---- s------ ē----- ā--ē
እነዚያ ሁለቱ የኔ ልጆች ናቸው። এব- ও-- হ- আ--- দ-- স----- ৷
Ē--- ō-- h--- ā---- d--- s-----a