አማርኛ » ካታላንኛ   መስተጻምር 2


95 [ዘጠና አምስት]

መስተጻምር 2

-

+ 95 [noranta-cinc]

+ Conjuncions 2

Click to see the text:   
አማርኛcatalà
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? De- d- q--- j- n- t-------? +
ካገባች ጀምሮ? De- d-- s-- c-------? +
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። Sí- e--- n- t------- d-- q-- e- v- c----. +
   
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። De- q-- e- v- c----- e--- j- n- t-------. +
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። D’---- q-- e- c------- s-- f------. +
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። De- q-- t---- n---- s----- p--. +
   
መቼ ደወለች? Qu-- t---- p-- t------ (e---)? +
እየነዳች እያለች? Du---- e- t-------? +
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Sí- t-- c-------. +
   
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Tr--- p-- t------ m----- c-------. +
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Mi-- l- t-------- m----- p-----. +
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Es----- l- m----- m----- f- e-- d-----. +
   
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። No v--- r-- q--- n- t--- l-- u------. +
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። No e----- r-- q--- l- m----- e--- t-- f----. +
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። No s---- r-- q--- t--- u- r-------. +
   
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Ag------ u- t--- s- p---. +
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Re-------- e- m-- s- g------ l- l------. +
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። Co-------- e- m----- s- n- a----- a----. +