አማርኛ » እንግሊዝኛ   ንኡስ ሐረግ – ከሆነ


93 [ዘጠና ሶስት]

ንኡስ ሐረግ – ከሆነ

-

+ 93 [ninety-three]

+ Subordinate clauses: if

Click to see the text:   
አማርኛEnglish UK
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም። I d---- k--- i- h- l---- m-. +
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም። I d---- k--- i- h---- c--- b---. +
እንደሚደውልልኝ አላውቅም። I d---- k--- i- h---- c--- m-. +
   
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን？ Ma--- h- d------ l--- m-? +
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን？ Ma--- h- w---- c--- b---? +
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን? Ma--- h- w---- c--- m-? +
   
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። I w----- i- h- t----- a---- m-. +
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። I w----- i- h- h-- s------ e---. +
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። I w----- i- h- l---. +
   
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ？ Ma--- h- t----- o- m-? +
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ？ Ma--- h- h-- s------ e---? +
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ？ Ma--- h- t---- m- t-- t----? +
   
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። I d---- w------ h- r----- l---- m-. +
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። I d---- w------ h---- w---- t- m-. +
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። I d---- w------ h---- m---- m-. +
   
በውነት ይወደኝ ይሆን? Do-- h- r----- l--- m-? +
ይፅፍልኝ ይሆን? Wi-- h- w---- t- m-? +
ያገባኝ ይሆን? Wi-- h- m---- m-? +