አማርኛ » ኮሪያኛ   ባቡር ላይ


34 [ሰላሣ አራት]

ባቡር ላይ

-

34 [서른넷]
34 [seoleunnes]

기차 안에서
gicha an-eseo

34 [ሰላሣ አራት]

ባቡር ላይ

-

34 [서른넷]
34 [seoleunnes]

기차 안에서
gicha an-eseo

Click to see the text:   
አማርኛ한국어
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? 저게 베--- 기---?
j---- b------------- g--------?
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? 기차- 몇 시- 떠--?
g------ m----- s-- t-------?
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? 기차- 몇 시- 베--- 도---?
g------ m----- s-- b---------- d----------?
   
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? 죄송---- 지--- 돼-?
j-------------- j------- d-----?
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። 이건 제 자-- 것 같--.
i---- j- j----- g--- g------.
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። 당신- 제 자-- 앉- 있- 것 같--.
d-------- j- j---- a---- i------ g--- g------.
   
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? 침대-- 어---?
c----------- e-------?
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው 침대-- 기-- 끝- 있--.
c------------- g------ k------ i-------.
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ 식당-- 어- 있--? – 앞---.
s------------- e--- i-------? – a---------.
   
ከታች መተኛት እችላለው? 밑에- 자- 될--?
m------- j--- d--------?
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? 중간-- 자- 될--?
j------------ j--- d--------?
ከላይ መተኛት እችላለው? 위에- 자- 될--?
w----- j--- d--------?
   
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? 언제 국-- 도---?
e---- g---------- d----------?
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? 베를--- 얼-- 걸--?
b------------- e------ g---------?
ባቡሩ ዘግይታል? 기차- 지---?
g------ j-----------?
   
የሚነበብ ነገር አለዎት? 읽을 것- 있--?
i------ g----- i-------?
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? 여기- 먹- 것- 마- 것- 살 수 있--?
y------- m------- g------ m---- g------- s-- s- i-------?
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? 저를 일- 시- 깨- 주---?
j------ i---- s-- k----- j----------?