አማርኛ » ኮሪያኛ   በፊልም ቤት


45 [አርባ አምስት]

በፊልም ቤት

-

45 [마흔다섯]
45 [maheundaseos]

영화관에서
yeonghwagwan-eseo

45 [አርባ አምስት]

በፊልም ቤት

-

45 [마흔다섯]
45 [maheundaseos]

영화관에서
yeonghwagwan-eseo

Click to see the text:   
አማርኛ한국어
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። 우리- 영--- 가- 싶--.
u------ y------------- g--- s-------.
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። 오늘 좋- 영-- 상---.
o---- j------ y----------- s--------------.
ፊልሙ አዲስ ነው። 그 영-- 최-----.
g-- y----------- c--------------.
   
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? 계산-- 어- 있--?
g---------- e--- i-------?
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? 아직 빈 자-- 있--?
a--- b-- j----- i-------?
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? 입장-- 얼---?
i------------ e--------?
   
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? 쇼가 언- 시---?
s---- e---- s---------?
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? 영화- 얼-- 길--?
y--------- e------ g-------?
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? 표를 예-- 수 있--?
p------ y------- s- i-------?
   
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። 저는 뒤- 앉- 싶--.
j------ d--- a---- s-------.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። 저는 앞- 앉- 싶--.
j------ a--- a---- s-------.
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። 저는 중-- 앉- 싶--.
j------ j--------- a---- s-------.
   
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። 영화- 재-----.
y--------- j-----------------.
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። 영화- 지--- 않---.
y--------- j------- a-----------.
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። 하지- 영-- 원-- 책- 더 좋---.
h------ y--------- w-------- c------ d-- j-----------.
   
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? 음악- 어---?
e--------- e------------?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? 배우-- 어---?
b----------- e------------?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? 영어 자-- 있---?
y------- j------ i------------?