العربية » الإنجليزية UK   ‫فى السينما‬


‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

-

+ 45 [forty-five]

+ At the cinema

انقر من أجل عرض النص:   
العربيةEnglish UK
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬ We w--- t- g- t- t-- c-----. +
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬ A g--- f--- i- p------ t----. +
‫الفيلم جديد تماما.‬ Th- f--- i- b---- n--. +
   
‫أين شباك التذاكر؟‬ Wh--- i- t-- c--- r-------? +
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬ Ar- s---- s---- a--------? +
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬ Ho- m--- a-- t-- a-------- t------? +
   
‫متى يبدأ العرض؟‬ Wh-- d--- t-- s--- b----? +
‫كم يدوم الفيلم؟‬ Ho- l--- i- t-- f---? +
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬ Ca- o-- r------ t------? +
   
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ I w--- t- s-- a- t-- b---. +
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ I w--- t- s-- a- t-- f----. +
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ I w--- t- s-- i- t-- m-----. +
   
‫كان الفيلم مشوقاً.‬ Th- f--- w-- e-------. +
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬ Th- f--- w-- n-- b-----. +
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬ Bu- t-- b--- o- w---- t-- f--- w-- b---- w-- b-----. +
   
‫كيف كانت الموسيقى؟‬ Ho- w-- t-- m----? +
‫كيف كان الممثلون؟‬ Ho- w--- t-- a-----? +
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬ We-- t---- E------ s--------? +
   

اللغة و الموسيقي

الموسيقي هي لغة عالمية. جميع شعوب الأرض يلعبون الموسيقي. و يمكن فهم الموسيقي في جميع الثقافات. و هذا ما اثبتته دراسة علمية. في ذلك لعبت موسيقي لقبيلة معزولة عن الناس. هذه القبيلة الافريقية لم يكن لديها اتصال بالعالم الحديث. و مع ذلك تمكن من التفريق عما كانت الموسيقي سعيدة أم حزينة. و عن سبب هذا، فإنه لم يتم البحث عنه بعد. لكن علي ما يبدو فإن الموسيقي هي عالم بلا حدود. و قد تعلمنا بصورة ما أن نفسرها علي نحو صحيح. مع ذلك فإنه لا يوجد للموسيقي أية مميزات تطورية. و يرتبط فهمنا للموسيقي مع ذلك بلغتنا. لأن الموسيقي و اللغة علي ارتباط مع بعضهم البعض.

و يقوم المخ بمعالجتهما علي نحو مشابه. كما انهما يعملان أيضا بشكل مشابه. كلاهما يركب النغمات و الأصوات طبقا لقواعد محددة. الأطفال الرضع أيضا يفهمون الموسيقي، و لقد تعلموا ذلك في بطون أمهاتهن. و هناك يسمعون نغمات لغة أمهاتهن. و عندما يأتون إلي العالم يستطيعون فهم الموسيقي. يمكن القول أن الموسيقي تقلد اللحن من اللغات. يتم التعبير أيضا عن العاطفة خلال السرعة في اللغة و الموسيقي. و من خلال معرفتنا اللغوية نتمكن من فهم العواطف في الموسيقي. و علي العكس يتعلم الأشخاص الموسيقيون اللغات غالبا علينحو أيسر. يحفظ العديد من الموسيقيين اللغات مثل الألحان. و من خلال ذلك يتذكرون اللغات بشكل أفضل. و من المثير أن أغاني النوم تكون متشابهة للغاية في جميع أنحاء العالم. و هذا يثبت كم أن الموسيقي لغة عالمية. ..و قد تكون أيضا أجمل لغات العالم.