català » anglès UK   Aprendre llengües estrangeres


23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

-

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

-

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

Fes un clic per veure el text:   
catalàEnglish UK
On ha après l’espanyol? Wh--- d-- y-- l---- S------?
Parla portuguès també? Ca- y-- a--- s---- P---------?
Sí, i també parlo una mica d'italià. Ye-- a-- I a--- s---- s--- I------.
   
Penso que parla molt bé. I t---- y-- s---- v--- w---.
Les llengües s’assemblen. Th- l-------- a-- q---- s------.
Les puc comprendre bé. I c-- u--------- t--- w---.
   
Però parlar-ne i escriure’n és difícil. Bu- s------- a-- w------ i- d--------.
Encara faig un munt d'errors. I s---- m--- m--- m-------.
No dubti a corregir-me, si us plau. Pl---- c------ m- e--- t---.
   
La seva pronunciació és molt bona. Yo-- p------------ i- v--- g---.
Té un lleuger accent. Yo- o--- h--- a s----- a-----.
Es pot endevinar d'on ve. On- c-- t--- w---- y-- c--- f---.
   
Quina és la seva llengua materna? Wh-- i- y--- m----- t----- / n----- l------- (a-.)?
Que fa algun curs de llengua vostè? Ar- y-- t----- a l------- c-----?
Quin material utilitza? Wh--- t------- a-- y-- u----?
   
Ara mateix no me'n recordo del nom. I d---- r------- t-- n--- r---- n--.
El títol no em ve a la memòria. Th- t---- i- n-- c----- t- m-.
L’he oblidat. I’-- f-------- i-.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

Les llengües germàniques

Les llengües germàniques pertanyen a la família de les llengües indoeuropees. Aquest grup lingüístic es caracteritza pels seus trets fonològics. Hi ha diferències fonètiques que distingeixen aquestes llengües de les altres. Hi ha prop de quinze llengües germàniques. Són la llengua pròpia de 500 milions de persones al món. El nombre exacte de llengües és difícil d'establir. No sempre està clar quan es tracta d'una llengua independent o d'un dialecte. La llengua germànica més important és l'anglès. En total compta amb 350 milions de parlants nadius. El segueixen l'alemany i el neerlandès. Les llengües germàniques es classifiquen en diferents branques. Així, en tenim el germànic nòrdic, el germànic occidental i el germànic oriental. El germànic nòrdic es composa de les llengües escandinaves.

L'anglès, l'alemany i el neerlandès són llengües germàniques occidentals. Totes les llengües del germànic oriental van desaparèixer. A aquesta branca pertanyia, per exemple, el gòtic. La colonització ha dispersat les llengües germàniques arreu del planeta. Així, el neerlandès s'entén en algunes zones del Carib i a Sud-àfrica. Totes les llengües germàniques tenen una arrel comuna. Però no és segur que existís una llengua proto-germànica de característiques lingüístiques uniformes. A més, tenim pocs textos de germànic antic. Al contrari del que succeeix amb les llengües romàniques, les fonts en són escasses. Per aquesta raó, els estudis sobre les llengües germàniques han de fer front a més dificultats. Tampoc és massa el que sabem sobre els pobles germànics. Els pobles germànics no formaven una unitat. Tampoc tenien una identitat comuna. Per això la ciència ha de recórrer a fonts alienes. Sense grecs i romans sabríem ben poc dels pobles germànics!