dansk » tjerkessisk   På hotellet – ankomst


27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

-

27 [тIокIырэ блырэ]
27 [tIokIyrje blyrje]

ХьакIэщым – Къэсыныр
H'akIjeshhym – Kjesynyr

27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

-

27 [тIокIырэ блырэ]
27 [tIokIyrje blyrje]

ХьакIэщым – Къэсыныр
H'akIjeshhym – Kjesynyr

Klik for at se teksten:   
danskадыгабзэ
Har I et ledigt værelse? Ун- н--- ш-----?
U--- n---- s-----?
Jeg har bestilt et værelse. Сэ у-- к--------------------.
S-- u--- k-------------------.
Mit navn er Müller. Сэ с---------- М-----.
S-- s---------- M------.
   
Jeg har brug for et enkeltværelse. Сэ з- н------- п-- у-- с----.
S-- z- n--------- p-- u--- s----.
Jeg har brug for et dobbeltværelse. Сэ н----------- а--- у-- с----.
S-- n------------- a--- u--- s----.
Hvad koster værelset per nat? Мы у--- з- ч-- щ------- т----- т------?
M- u---- z- c------ s--------- t------ t--------?
   
Jeg vil gerne have et værelse med bad. Сэ г---------- х---- у-- с----.
S-- g----------- h------ u--- s----.
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. Сэ д-- х---- у-- с----.
S-- d--- h------ u--- s----.
Må jeg se værelset? Ун-- с------- х-----?
U---- s------- h------?
   
Er der en garage? Мы- г---- щ---?
M---- g----- s-----?
Er der et pengeskab? Мы- с--- щ---?
M---- s--- s-----?
Er der en fax? Мы- ф--- щ---?
M---- f--- s-----?
   
Godt, jeg tager værelset. Дэ---- у--- с----.
D----- u---- s-------.
Her er nøglerne. Iу---------- м---.
I------------- m---.
Her er min bagage. Мы- с------.
M-- s-------.
   
Hvornår er der morgenmad? Сы------ т------- п---------- а----------?
S------- t-------- p--------------- a-----------?
Hvornår er der frokost? Сы------ т------- щ----------- а----------?
S------- t-------- s----------------- a-----------?
Hvornår er der middagsmad? Сы------ т------- п------------- а----------?
S------- t-------- p----------------- a-----------?