dansk » amharisk   Small Talk 2


21 [enogtyve]

Small Talk 2

-

21 [ሃያ አንድ]
21 [haya ānidi]

አጫጭር ንግግር 2
āch’ach’iri nigigiri 2

21 [enogtyve]

Small Talk 2

-

21 [ሃያ አንድ]
21 [haya ānidi]

አጫጭር ንግግር 2
āch’ach’iri nigigiri 2

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Hvor kommer du fra? ከየ- ነ- የ---?
k----- n--- y--------?
Fra Basel. ከባ--
k------i
Basel ligger i Schweiz. ባዝ- የ---- ስ----- ው-- ነ--
b----- y---------- s----------- w------ n---።
   
Må jeg præsentere dig for hr. Müller? አቶ ሚ--- ማ----- እ----?
ā-- m------- m------------ i---------?
Han er udlænding. እሱ የ-- አ-- ዜ- ነ--
i-- y------- ā---- z--- n---።
Han taler flere sprog. እሱ የ---- ቋ----- ይ-----
i-- y--------- k---------------- y---------።
   
Er du her for første gang? ለመ---- ጊ-- ነ- እ--?
l----------- g----- n--- i----?
Nej, jeg var her også sidste år. አይ---- ያ--- አ-- አ-- እ-- ነ-----
ā--------- y------- ā---- ā---- i---- n----------።
Men kun i en uge. ግን ለ--- ሳ--- ብ- ነ---
g--- l------- s------- b---- n-----።
   
Hvad synes du om stedet? እኛ ጋ- ወ----?
i--- g--- w---------?
Godt. Folk er rare. በጣ- ጥ-- ሰ-- ጥ- ና-- ።
b------ t----- s------ t---- n------ ።
Og landskabet synes jeg også godt om. መል-------- ወ------
m------------------ w-----------።
   
Hvad arbejder du som? ሞያ- (ስ--) ም--- ነ-?
m----- (s-----) m------- n---?
Jeg er oversætter. እኔ ተ--- ነ--
i-- t------- n----።
Jeg oversætter bøger. እኔ መ----- እ-------
i-- m--------------- i------------።
   
Er du her alene? ብቻ--- ነ-- እ--?
b---------- n----- i----?
Nej, min kone / min mand er her også. አይ---- ሚ--- /ባ-- እ-- ና-/ ነ- ።
ā--------- m------- /b----- i---- n---/ n--- ።
Og der er mine to børn. እነ-- ሁ-- የ- ል-- ና---
i------ h----- y--- l------ n------።