dansk » amharisk   At lære fremmedsprog


23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

-

23 [ሃያ ሶስት]
23 [haya sositi]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር
yewich’i k’wanik’wawochini memari

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

-

23 [ሃያ ሶስት]
23 [haya sositi]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር
yewich’i k’wanik’wawochini memari

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Hvor har du lært spansk? የት ነ- እ---- የ----?
y--- n--- i--------- y---------?
Kan du også portugisisk? ፖር----- መ--- ይ---?
p-------------- m------- y--------?
Ja, og jeg kan også lidt italiensk. አዎ- ጥ-- ጣ----- ጭ-- እ-----
ā--- t------- t------------- c------- i---------።
   
Jeg synes, du taler rigtig godt. እን------ በ-- ጥ- ይ-----
i--------------- b------ t---- y---------።
Sprogene ligner hinanden ret meget. ቋን--- በ-- ተ------ አ----
k-------------- b------ t------------- ā-------።
Jeg kan sagtens forstå dem. እኔ- ጥ- ይ----/ እ-----
i---- t---- y----------/ i--------።
   
Men at tale og skrive er svært. ግን መ---- መ-- ከ-- ነ--
g--- m--------- m------- k----- n---።
Jeg laver stadigvæk mange fejl. እስ- አ-- ብ- እ------
i---- ā---- b--- i----------።
Vær sød altid at rette mig. እባ-- ሁ- ጊ- ያ----
i------ h--- g--- y--------።
   
Din udtale er ret god. አነ---- ጥ- ነ--
ā---------- t---- n---።
Du har lidt accent. ትን- ያ---- ዘ-- ች-- አ----
t------ y--------- z----- c------ ā------።
Man kan høre, hvor du kommer fra. ከየ- እ---- ሰ- ማ-- ይ--- ።
k----- i--------- s--- m------ y-------- ።
   
Hvad er dit modersmål? የአ- መ-- ቋ--- ም--- ነ-?
y----- m------ k----------- m------- n---?
Går du på et sprogkursus? ቋን- እ---- ነ-?
k--------- i-------- n---?
Hvilket lærebogssystem bruger du? የቱ- መ--- ነ- የ-----?
y----- m---------- n--- y-------------?
   
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. ስሙ- አ-- ማ---- አ-----
s----- ā---- m--------- ā---------።
Jeg kan ikke huske titlen. ርእ- ሊ---- አ-----
r----- l----------- ā---------።
Det har jeg glemt. እረ-------
i----------------።