dansk » amharisk   På hotellet – klager


28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

-

28 [ሃያ ስምንት]
28 [haya siminiti]

በሆቴል ውስጥ – ቅሬታ ማቅረብ
behotēli wisit’i – k’irēta mak’irebi

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

-

28 [ሃያ ስምንት]
28 [haya siminiti]

በሆቴል ውስጥ – ቅሬታ ማቅረብ
behotēli wisit’i – k’irēta mak’irebi

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Brusebadet virker ikke. መታ---- እ--- አ-----
m------------ i------ ā--------።
Der er ikke noget varm vand. የሞ- ው- አ-----
y------ w--- ā--------።
Kan I få det repareret? ሊጠ--- ይ---?
l---------- y--------?
   
Der er ingen telefon på værelset. በክ-- ው-- ስ-- የ---
b------- w------ s----- y-----።
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. በክ-- ው-- ቴ---- የ---
b------- w------ t---------- y-----።
Værelset har ikke altan. ክፍ- በ--- የ----
k----- b------- y-------።
   
Der er for meget larm i værelset. ክፍ- ጫ-- የ--- ነ--
k----- c--------- y------- n---።
Værelset er for lille. ክፍ- በ-- ት-- ነ--
k----- b------ t------ n---።
Værelset er for mørkt. ክፍ- በ-- ጭ-- ነ--
k----- b------ c------- n---።
   
Radiatoren virker ikke. ማሞ--- እ--- አ-----
m---------- i------ ā--------።
Airconditioningen virker ikke. የአ-- ማ----- እ--- አ-----
y------- m-------------- i------ ā--------።
Fjernsynet er i stykker. ቴሌ--- ተ------
t---------- t-------------።
   
Det kan jeg ikke lide. ያን አ--------
y--- ā---------------።
Det synes jeg er for dyrt. ያ ለ- ው- ነ--
y- l--- w--- n---።
Har I noget billigere? እረ-- ያ- ነ-- አ---?
i------ y--- n----- ā------?
   
Er der et vandrerhjem i nærheden? በዚ- አ---- የ---- ማ--- አ--
b----- ā--------- y----------- m------- ā--?
Er der et pensionat i nærheden? በዚ- አ---- የ---- ቁ-- አ----- የ--- አ--
b----- ā--------- y---------- k------ ā---------- y-------- ā--?
Er der en restaurant i nærheden? በዚ- አ---- ም-- ቤ- ይ---?
b----- ā--------- m----- b--- y-------?