dansk » amharisk   Spørge efter vej


40 [fyrre]

Spørge efter vej

-

40 [አርባ]
40 [āriba]

አቅጣጫ መጠየቅ
āk’it’ach’a met’eyek’i

40 [fyrre]

Spørge efter vej

-

40 [አርባ]
40 [āriba]

አቅጣጫ መጠየቅ
āk’it’ach’a met’eyek’i

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Undskyld! ይቅ-----
y------------!
Kan du hjælpe mig? ሊረ-- ይ---?
l-------- y--------?
Hvor er der en god restaurant? እዚ- አ--- የ- ጥ- ም-- ቤ- አ-?
i---- ā------ y--- t---- m----- b--- ā--?
   
Gå til venstre ved hjørnet ጠር- ላ- ወ- ግ- ይ----
t------ l--- w--- g--- y--------።
Så skal du gå et godt stykke ligeud. ከዛ ቀ- ብ-- ት-- ይ---
k--- k----- b----- t------ y-----።
Så skal du gå hundrede meter til højre. ከዛ ወ- ቀ- መ- ሜ-- ይ---
k--- w--- k----- m--- m----- y-----።
   
Du kan også tage bussen. አው---- መ-- ይ----
ā---------- m----- y--------።
Du kan også tage sporvognen. የጎ--- ባ-- መ-- ይ----
y--------- b----- m----- y--------።
Du kan også bare køre efter mig. በመ---- እ-- ሊ---- ይ----
b----------- i---- l---------- y--------።
   
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? ወደ ካ- ሜ- (እ-----) እ--- መ--- እ----?
w--- k--- m--- (i----------) i------ m------- i---------?
Gå over broen! ድል--- ያ---
d--------- y--------u
Kør gennem tunnellen! በመ----- ው-- ይ---
b-------------- w------ y-----።
   
Kør til det tredje lyskryds. ሶስ---- የ---- መ--- እ------ ይ--/ይ---
s------------ y--------- m------- i------------- y-----/y-----።
Drej til højre ad den første gade ከዛ በ-- ቀ- ወ----- የ------ መ--- ይ----
k--- b----- k----- w------------ y------------- m------- y--------።
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. ከዛ ቀ- ብ-- እ-- መ---- ድ-- ይ---
k--- k----- b----- i---- m----------- d----- y-----።
   
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? ይቅ--- ወ- አ-- ማ--- እ--- መ--- እ----?
y--------- w--- ā---- m------- i------ m------- i---------?
Det er nemmest at tage metroen. የም-- ባ-- ቢ--- ጥ- ነ--
y------- b----- b--------- t---- n---።
Du skal bare køre til endestationen. በቀ-- መ--- ፌ--- ላ- ይ----
b-------- m---------- f------- l--- y-------።