dansk » amharisk   Konjunktioner 1


94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

-

94 [ዘጠና አራት]
94 [zet’ena ārati]

መስተጻምር 1
mesitets’amiri 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

-

94 [ዘጠና አራት]
94 [zet’ena ārati]

መስተጻምር 1
mesitets’amiri 1

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Vent, til regnen holder op. ቆይ ፤ ዝ-- እ-----
k---- ፤ z----- i----------i
Vent, til jeg er færdig. ቆይ ፤ እ------
k---- ፤ i-------------i
Vent, til han kommer tilbage. ቆይ- እ- እ----- ድ--
k----- i-- i---------- d----i
   
Jeg venter, til mit hår er tørt. ፀጉ- እ----- ድ-- እ-----/እ-----
t-------- i----------- d----- i------------/i---------።
Jeg venter, til filmen er forbi. ፊል- እ------ ድ-- እ-----/እ-----
f----- i------------- d----- i------------/i---------።
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. የት--- መ--- አ---- እ---- ድ-- እ-----/እ-----
y--------- m------- ā-------- i-------- d----- i------------/i---------።
   
Hvornår rejser du på ferie? እረ-- ጉ- የ-----/ጂ- መ- ነ--
i------ g--- y-----------/j--- m---- n---?
Allerede før sommerferien? ከበ-- እ---/በ-- በ--?
k------- i------/b----- b-----?
Ja, allerede før sommerferien begynder. አዎ ፤ የ--- እ--- ከ---- በ---
ā-- ፤ y------- i------ k--------- b-----።
   
Reparer taget, før vinteren begynder. ክረ-- ሳ---- ጣ---- ጠ---
k------- s--------- t---------- t------።
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. ጠረ--- ጋ- ከ-----/ሽ በ-- እ---/ሽ- ታ--/ቢ-
t----------- g--- k-------------/s-- b----- i------/s---- t------/b-።
Luk vinduet, før du går ud. ከመ---- በ-- መ---- ዝ-/ጊ-
k------------ b----- m--------- z---/g-።
   
Hvornår kommer du hjem? ወደ ቤ- መ- ት----/ሽ?
w--- b--- m---- t----------/s--?
Efter undervisningen? ከት---- በ--?
k----------- b-------?
Ja, efter undervisningen er forbi. አዎ ፤ ት---- ካ-- በ---
ā-- ፤ t--------- k------ b-------።
   
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. አደ- ከ----- በ-- መ--- አ-----
ā---- k----------- b------- m------- ā---------።
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. ስራ-- ካ- በ-- ወ- አ--- ሄ--
s------- k---- b------- w--- ā------ h---።
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. አሜ-- ከ-- ብ-- ሃ--- ሆ--
ā------ k----- b------- h------- h---።