dansk » amharisk   Konjunktioner 3


96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [ዘጠና ስድስት]
96 [zet’ena sidisiti]

መስተጻምር 3
mesitets’amiri 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [ዘጠና ስድስት]
96 [zet’ena sidisiti]

መስተጻምር 3
mesitets’amiri 3

Klik for at se teksten:   
danskአማርኛ
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. ሰኣ- እ---- ወ--- ተ----
s----- i---------- w------- t-------።
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. ላጠ- ስ- ው--- ይ------
l------ s--- w------- y------------።
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. 60 አ-- እ----- መ--- አ-----
60 ā---- i----------- m------- ā---------።
   
Hvornår ringer du? መቼ ይ----?
m---- y---------?
Så snart jeg har tid et øjeblik. ወዲ-- ሰ-- እ------
w------- s----- i-----------።
Han ringer, så snart han har lidt tid. ትን- ጊ- እ---- ይ-----
t------ g--- i--------- y---------።
   
Hvor længe vil du arbejde? ምን ያ-- ጊ- ይ---?
m--- y----- g--- y-------?
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. እስ----- ድ-- እ-----
i------------- d----- i--------።
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. ጤና- እ------ ድ-- እ-----
t------ i------------- d----- i--------።
   
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. በመ--- ፋ-- አ-- ላ- ተ----
b--------- f----- ā---- l--- t---------።
Hun læser avis i stedet for at lave mad. እሷ በ---- ፋ-- ጋ-- ታ-----
i--- b--------- f----- g------ t----------።
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. ወደ ቤ- በ--- ፋ-- መ-- ቤ- ተ-----
w--- b--- b------- f----- m------- b--- t------------።
   
Så vidt jeg ved, bor han her. እስ----- ድ-- እ- የ---- እ-- ነ--
i------------- d----- i-- y--------- i---- n---።
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. እስ----- ድ-- ሚ-- ታ----
i------------- d----- m----- t--------።
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. እስ----- ድ-- እ- ስ- አ- ነ--
i------------- d----- i-- s--- ā--- n---።
   
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. በጣ- ተ-- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
b------ t------ ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. አው--- አ---- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
ā-------- ā---------- ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. መን--- አ------ ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
m--------- ā------------- ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።