dansk » arabisk Modalverbernes datid 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

‫87 [سبعة وثمانون]‬
‫87 [sbieat wathamanun]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬
‫syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1‬

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

‫87 [سبعة وثمانون]‬
‫87 [sbieat wathamanun]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬
‫syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1‬

Klik for at se teksten:

dansk	العربية
Vi var nødt til at vande blomsterne.	‫ك-- ع---- س-- ا------.‬ ‫--- e------ s--- a-------‬
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden.	‫ك-- ع---- ت---- ا----.‬ ‫--- e------ t----- a---------‬
Vi var nødt til at vaske op.	‫ك-- ع---- غ-- ا------.‬ ‫--- e------ g---- a-------‬

Var I nødt til at I betale regningen?	‫ه- ت--- ع---- د-- ا------- ‫-- t------- e------- d--- a-------‬
Var I nødt til at betale entré?	‫ه- ك-- ع---- د-- ر-- ا------- ‫-- k-- e------- d--- r---- a--------‬
Skulle I betale en bøde?	‫ه- ك-- ع---- د-- غ------ ‫-- k-- e------- d--- g-------‬

Hvem var nødt til at sige farvel?	‫م- ا--- أ- ي----- ‫-- '------ '--- y---‬
Hvem skulle tidligt hjem?	‫م- ا--- ل----- إ-- ا---- م------- ‫-- '------ l---------- '----- a----- m------‬
Hvem var nødt til at tage toget?	‫م- ا--- ل--- ا------- ‫-- '------ l------- a------‬

Vi ville ikke blive længe.	‫ل- ن--- ف- ا----- ط-----.‬ ‫-- n------ f- a------ t------‬
Vi ville ikke drikke noget.	‫ل- ن-- أ- ن--- ش----.‬ ‫-- n----- '--- n------ s------‬
Vi ville ikke forstyrre.	‫ل- ن-- أ- ن--- أ----.‬ ‫-- n----- '--- n----- a-----‬

Jeg ville lige ringe til nogen.	‫ك-- أ--- ا------ ب------.‬ ‫--- '---- a--------- b-------‬
Jeg ville bestille en taxa.	‫ك-- أ--- ط-- س---- أ---.‬ ‫--- '---- t---- s------ '-----‬
Jeg ville nemlig køre hjem.	‫ك-- أ--- ا----- إ-- ا----.‬ ‫--- '---- a--------- '----- a-----‬

Jeg troede, du ville ringe til din kone.	‫ظ--- أ-- س---- ب------- ‫----- '----- s-------- b-------‬
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen?	‫ظ--- أ-- س---- ب-----------.‬ ‫----- '----- s-------- b---------------‬
Jeg troede, du ville bestille en pizza.	‫ظ--- أ-- س---- ب----.‬ ‫----- '----- s------- b-----‬