dansk » hviderussisk   Lokaltrafik


36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

-

36 [трыццаць шэсць]
36 [trytstsats’ shests’]

Грамадскі мясцовы транспарт
Gramadskі myastsovy transpart

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

-

36 [трыццаць шэсць]
36 [trytstsats’ shests’]

Грамадскі мясцовы транспарт
Gramadskі myastsovy transpart

Klik for at se teksten:   
danskбеларуская
Hvor er busstoppestedet? Дз- з---------- а-------- п-------?
D-- z------------- a-------- p-------?
Hvilken bus kører til centrum? Як- а------ е--- ў ц----?
Y--- a------ y---- u t-----?
Hvilken linje skal jeg tage? Як-- м-------- м-- т---- е----?
Y---- m--------- m-- t---- y-------?
   
Skal jeg skifte? Ці т---- м-- р----- п--------?
T-- t---- m-- r------ p--------?
Hvor skal jeg skifte? Дз- м-- р----- п--------?
D-- m-- r------ p--------?
Hvad koster en billet? Ко---- к----- б----?
K----- k------ b----?
   
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Ко---- п-------- д- ц-----?
K----- p-------- d- t------?
Du skal af her. Ва- т---- т-- в--------.
V-- t---- t-- v----------.
Du skal stå af bagerst. Ва- т---- в-------- п--- з----- д-----.
V-- t---- v---------- p--- z------ d-----.
   
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. На------ ц----- б---- п--- 5 х-----.
N------- t------- b---- p--- 5 k------.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. На------ т------ б---- п--- 10 х-----.
N------- t------ b---- p--- 10 k------.
Den næste bus kommer om 15 minutter. На------ а------ б---- п--- 15 х-----.
N------- a------ b---- p--- 15 k------.
   
Hvornår går det sidste (metro)tog? Ка-- е--- а----- ц----- м----?
K--- y---- a------ t------- m----?
Hvornår går den sidste sporvogn? Ка-- е--- а----- т------?
K--- y---- a------ t------?
Hvornår går den sidste bus? Ка-- е--- а----- а------?
K--- y---- a------ a------?
   
Har du kørekort? У В-- ё--- б----?
U V-- y----- b----?
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. Бі---? – Н-- н---.
B----? – N-- n----.
Så skal du betale en bøde. Та-- В-- д--------- п------ ш----.
T--- V-- d------------ p-------- s-----.