dansk » bulgarsk   Gå ud om aftenen


44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

-

44 [четирийсет и четири]
44 [chetiriyset i chetiri]

Вечерна разходка
Vecherna razkhodka

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

-

44 [четирийсет и четири]
44 [chetiriyset i chetiri]

Вечерна разходка
Vecherna razkhodka

Klik for at se teksten:   
danskбългарски
Er her et diskotek? Им- л- т-- д--------?
I-- l- t-- d--------?
Er her en natklub? Им- л- т-- н---- к---?
I-- l- t-- n------- k---?
Er her et værtshus? Им- л- т-- к-----?
I-- l- t-- k------?
   
Hvad går der i teatret i aften? Ка--- с- и---- т--- в---- в т------?
K---- s- i---- t--- v----- v t------?
Hvad går der i biografen i aften? Ка--- ф--- д---- т--- в---- в к-----?
K---- f--- d---- t--- v----- v k-----?
Hvad er der i fjernsynet i aften? Ка--- и-- т--- в---- п- т----------?
K---- i-- t--- v----- p- t-----------?
   
Er der stadig billetter til teatret? Им- л- о-- б----- з- т------?
I-- l- o----- b----- z- t------?
Er der stadig billetter til biografen? Им- л- о-- б----- з- к-----?
I-- l- o----- b----- z- k-----?
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Им- л- о-- б----- з- ф-------- м--?
I-- l- o----- b----- z- f--------- m---?
   
Jeg vil gerne sidde bagerst. Би- и---- / и----- д- с--- н--------.
B--- i---- / i----- d- s---- n--------.
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Би- и---- / и----- д- с--- н----- в с------.
B--- i---- / i----- d- s---- n------ v s------.
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Би- и---- / и----- д- с--- н---------.
B--- i---- / i----- d- s---- n---------.
   
Kan du anbefale mig noget? Мо---- л- д- м- п---------- н---?
M------ l- d- m- p----------- n------?
Hvornår begynder forestillingen? Ко-- з------ п--------------?
K--- z------- p--------------?
Kan du skaffe mit en billet? Мо---- л- д- м- в------ б----?
M------ l- d- m- v------ b----?
   
Er der en golfbane i nærheden? Им- л- т-- н------ г----------?
I-- l- t-- n------ g-------------?
Er der en tennisbane i nærheden? Им- л- т-- н------ и----- з- т----?
I-- l- t-- n------ i-------- z- t----?
Er der en svømmehal i nærheden? Им- л- т-- н------ з----- б-----?
I-- l- t-- n------ z----- b-----?