dansk » bengali   At lære fremmedsprog


23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

-

২৩ [তেইশ]
23 [Tē´iśa]

বিদেশী ভাষা শিক্ষা
Bidēśī bhāṣā śikṣā

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

-

২৩ [তেইশ]
23 [Tē´iśa]

বিদেশী ভাষা শিক্ষা
Bidēśī bhāṣā śikṣā

Klik for at se teksten:   
danskবাংলা
Hvor har du lært spansk? আপ-- ক---- স-------- ভ--- শ------?
Ā---- k------ s------- b---- ś---------?
Kan du også portugisisk? আপ-- ক- প------- ভ---- ব--- প----?
Ā---- k- p-------- b------ b----- p-----?
Ja, og jeg kan også lidt italiensk. হ্---- এ-- আ-- ই------- ভ---- অ--- অ--- ব--- প--- ৷
H----- ē--- ā-- i-------- b------ a--- a--- b----- p--i
   
Jeg synes, du taler rigtig godt. আম-- ম-- হ- আ--- খ-- ভ--- ব--- ৷
Ā---- m--- h--- ā---- k---- b------ b----a
Sprogene ligner hinanden ret meget. এই ভ------- প----- এ- র---- ৷
Ē-- b-------- p------ ē-- r------a
Jeg kan sagtens forstå dem. আম- এ---- ভ------ ব---- প--- ৷
Ā-- ē---- b--------- b------ p--i
   
Men at tale og skrive er svært. কি---- ব-- এ-- ল--- ক--- ৷
K---- b--- ē--- l---- k-----a
Jeg laver stadigvæk mange fejl. এখ-- আ-- অ--- ভ-- ক-- ৷
Ē------- ā-- a---- b---- k--i
Vær sød altid at rette mig. অন----- ক-- স---- আ--- ভ-- শ---- দ---- ৷
A------- k--- s--------- ā---- b---- ś------ d----a
   
Din udtale er ret god. আপ--- উ------ খ-- ভ-- ৷
Ā------ u------- k---- b---a
Du har lidt accent. আপ-- ক-------- অ--- স---------- উ------ ক--- ৷
Ā---- k---------- a--- s------------ u------- k----a
Man kan høre, hvor du kommer fra. আপ-- ক--- থ--- এ----- ত- য- ক-- ব--- প--- ৷
Ā---- k---- t---- ē------- t- y- k--- b----- p--ē
   
Hvad er dit modersmål? আপ--- ম------- ক-?
Ā------ m--------- k-?
Går du på et sprogkursus? আপ-- ক- ক--- ভ---------- ক---- ন------?
Ā---- k- k--- b----------- k---- n-------?
Hvilket lærebogssystem bruger du? আপ-- ক-- ব- ব------ ক----?
Ā---- k--- b--- b-------- k--------?
   
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. আম- এ-- ন---- ম-- ক--- প---- ন- ৷
Ā-- ē----- n----- m--- k----- p------ nā
Jeg kan ikke huske titlen. এখ- ট----- ন---- ঠ-- ম-- ক--- প---- ন- ৷
Ē----- ṭ------- n----- ṭ---- m--- k----- p------ nā
Det har jeg glemt. আম- ন---- ভ--- গ--- ৷
Ā-- n----- b---- g---i