dansk » tysk stor – lille

Klik for at se teksten:

dansk	Deutsch
stor og lille	gr-- u-- k---n groß und klein
Elefanten er stor.	De- E------ i-- g---. Der Elefant ist groß.
Musen er lille.	Di- M--- i-- k----. Die Maus ist klein.

mørk og lys	du---- u-- h--l dunkel und hell
Natten er mørk.	Di- N---- i-- d-----. Die Nacht ist dunkel.
Dagen er lys.	De- T-- i-- h---. Der Tag ist hell.

gammel og ung	al- u-- j--g alt und jung
Vores morfar / farfar er meget gammel.	Un--- G-------- i-- s--- a--. Unser Großvater ist sehr alt.
For 70 år siden var han stadig ung.	Vo- 70 J----- w-- e- n--- j---. Vor 70 Jahren war er noch jung.

smuk og grim	sc--- u-- h------h schön und hässlich
Sommerfuglen er smuk.	De- S------------ i-- s----. Der Schmetterling ist schön.
Edderkoppen er grim.	Di- S----- i-- h-------. Die Spinne ist hässlich.

tyk og tynd	di-- u-- d--n dick und dünn
En kvinde på 100 kilo er tyk.	Ei-- F--- m-- 100 K--- i-- d---. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
En mand på 50 kilo er tynd.	Ei- M--- m-- 50 K--- i-- d---. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.

dyr og billig	te--- u-- b----g teuer und billig
Bilen er dyr.	Da- A--- i-- t----. Das Auto ist teuer.
Avisen er billig.	Di- Z------ i-- b-----. Die Zeitung ist billig.