dansk » engelsk UK Small Talk 3

Klik for at se teksten:

dansk	English UK
Ryger du?	Do y-- s----? Do you smoke?
Jeg har gjort det.	I u--- t-. I used to.
Men nu ryger jeg ikke mere.	Bu- I d---- s---- a------. But I don’t smoke anymore.

Generer det dig, hvis jeg ryger?	Do-- i- d------ y-- i- I s----? Does it disturb you if I smoke?
Nej, absolut ikke.	No- a--------- n--. No, absolutely not.
Det generer mig ikke.	It d------ d------ m-. It doesn’t disturb me.

Tag noget at drikke.	Wi-- y-- d---- s--------? Will you drink something?
En cognac?	A b-----? A brandy?
Nej, hellere en øl.	No- p--------- a b---. No, preferably a beer.

Rejser du meget?	Do y-- t----- a l--? Do you travel a lot?
Ja, for det meste på forretningsrejse.	Ye-- m----- o- b------- t----. Yes, mostly on business trips.
Men nu er vi på ferie.	Bu- n-- w---- o- h------. But now we’re on holiday.

Hvor er her varmt!	It-- s- h--! It’s so hot!
Ja, i dag er det virkelig varmt.	Ye-- t---- i--- r----- h--. Yes, today it’s really hot.
Lad os gå ud på altanen.	Le--- g- t- t-- b------. Let’s go to the balcony.

I morgen er her fest.	Th----- a p---- h--- t-------. There’s a party here tomorrow.
Kommer du også?	Ar- y-- a--- c-----? Are you also coming?
Ja, vi er også inviteret.	Ye-- w---- a--- b--- i------. Yes, we’ve also been invited.