dansk » engelsk UK Orientering

Klik for at se teksten:

dansk	English UK
Hvor er turistbureauet?	Wh--- i- t-- t------ i---------- o-----?
Har du et kort over byen til mig?	Do y-- h--- a c--- m-- f-- m-? Do you have a city map for me?
Kan man bestille et hotelværelse her?	Ca- o-- r------ a r--- h---? Can one reserve a room here?

Hvor er den gamle by?	Wh--- i- t-- o-- c---? Where is the old city?
Hvor er domkirken?	Wh--- i- t-- c--------? Where is the cathedral?
Hvor er museet?	Wh--- i- t-- m-----? Where is the museum?

Hvor kan man købe frimærker?	Wh--- c-- o-- b-- s-----? Where can one buy stamps?
Hvor kan man købe blomster?	Wh--- c-- o-- b-- f------? Where can one buy flowers?
Hvor kan man købe billetter?	Wh--- c-- o-- b-- t------? Where can one buy tickets?

Hvor er havnen?	Wh--- i- t-- h------ / h----- (a-.)? Where is the harbour / harbor (am.)?
Hvor er torvet?	Wh--- i- t-- m-----? Where is the market?
Hvor er slottet?	Wh--- i- t-- c-----? Where is the castle?

Hvornår begynder rundvisningen?	Wh-- d--- t-- t--- b----? When does the tour begin?
Hvornår slutter rundvisningen?	Wh-- d--- t-- t--- e--? When does the tour end?
Hvor længe varer rundvisningen?	Ho- l--- i- t-- t---? How long is the tour?

Jeg vil gerne have en guide, der taler tysk.	I w---- l--- a g---- w-- s----- G-----. I would like a guide who speaks German.
Jeg vil gerne have en guide, der taler italiensk.	I w---- l--- a g---- w-- s----- I------.
Jeg vil gerne have en guide, der taler fransk.	I w---- l--- a g---- w-- s----- F-----. I would like a guide who speaks French.